検索

švelne͏̇́jimas

名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • → švelne͏̇́ti – 表面が柔らかく、滑らかになること
    darytis švelniam, minkštesniam, lygesniam (apie paviršių)

    Rañkų ódos švelne͏̇́jimas nuõ krèmo.

    クリームで手の肌が柔らかくなること。

  • → švelne͏̇́ti – より心地よく、優しくなること
    darytis malonesniam, meilesniam, lipšnesniam

    Bal̃so [intonãcijų, skam̃besio švelne͏̇́jimas.

    声[抑揚、響き]が柔らかくなること。

  • 温暖化

    → švelne͏̇́ti – より暖かくなること
    darytis šiltesniam; šiltėti

    Klìmato [orų̃] švelne͏̇́jimas.

    気候[天候]が温暖になること。

  • 緩和

    → švelne͏̇́ti – 刑罰などが以前ほど厳しくなくなること
    darytis nebe tokiam griežtam (apie bausmę ir pan.)

    Karantìno režìmo švelne͏̇́jimas.

    検疫体制の緩和。

注記
接頭辞付き動詞
変化表
単数複数
主格švelne͏̇́jimas švelne͏̇́jimai
属格švelne͏̇́jimo švelne͏̇́jimų
与格švelne͏̇́jimui švelne͏̇́jimams
対格švelne͏̇́jimą švelne͏̇́jimus
具格švelne͏̇́jimu švelne͏̇́jimais
位格švelne͏̇́jime švelne͏̇́jimuose
呼格švelne͏̇́jime švelne͏̇́jimai