švelne͏̇́jimas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1
意味
- darytis švelniam, minkštesniam, lygesniam (apie paviršių)
Rañkų ódos švelne͏̇́jimas nuõ krèmo.
クリームで手の肌が柔らかくなること。
- darytis malonesniam, meilesniam, lipšnesniam
Bal̃so [intonãcijų, skam̃besio švelne͏̇́jimas.
声[抑揚、響き]が柔らかくなること。
温暖化
darytis šiltesniam; šiltėtiKlìmato [orų̃] švelne͏̇́jimas.
気候[天候]が温暖になること。
- darytis nebe tokiam griežtam (apie bausmę ir pan.)
Karantìno režìmo švelne͏̇́jimas.
検疫体制の緩和。
注記
- švelne͏̇́jimas は švelne͏̇́ti の派生語です。
接頭辞付き動詞
- pašvelne͏̇́jimas – tapimas šiek tiek švelnesniu
- sušvelne͏̇́jimas – tapimas minkštesniu ir švelnesniu
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | švelne͏̇́jimas | švelne͏̇́jimai |
| 属格 | švelne͏̇́jimo | švelne͏̇́jimų |
| 与格 | švelne͏̇́jimui | švelne͏̇́jimams |
| 対格 | švelne͏̇́jimą | švelne͏̇́jimus |
| 具格 | švelne͏̇́jimu | švelne͏̇́jimais |
| 位格 | švelne͏̇́jime | švelne͏̇́jimuose |
| 呼格 | švelne͏̇́jime | švelne͏̇́jimai |