šiurpuliúoti, šiurpuliúoja, šiurpuliãvo
意味
ざらつく
（肌が）ざらつくdarytis nelygiam, šiurkščiam (apie odą)Šiurpuliúoja óda.
肌がざらつく。
- 身震いするbūti šiurpulio (1 r.) krečiamam
Vėsùs rýtas ver̃tė šiurpuliúoti priẽ sáulės priprãtusius kū́nus.
涼しい朝は、太陽に慣れた体を身震いさせた。
- ひどく怖がるlabai bijoti; baisėtis
Šiurpuliúoju láukdamas rytójaus nežiniõs.
明日の不確かさを待ちながら、怯えている。
- 強く心地よい興奮に包まれるbūti apimtam stipraus, malonaus jaudulio
Laukdamì stebùklo – naũjo įkvėpìmo, bū̃name tar̃si užburtì, šiurpuliúojantys.
奇跡と新しい霊感を待つとき、私たちはまるで魔法にかけられたように心が躍る。
派生語
- šiurpuliãvimas
活用表
現在
| aš | šiurpuliúoju |
|---|---|
| tu | šiurpuliúoji |
| jis, ji, jie, jos | šiurpuliúoja |
| mes | šiurpuliúojame |
| jūs | šiurpuliúojate |
過去
| aš | šiurpuliavaũ |
|---|---|
| tu | šiurpuliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiurpuliãvo |
| mes | šiurpuliãvome |
| jūs | šiurpuliãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | šiurpuliúodavau |
|---|---|
| tu | šiurpuliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šiurpuliúodavo |
| mes | šiurpuliúodavome |
| jūs | šiurpuliúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | šiurpuliúosiu |
|---|---|
| tu | šiurpuliúosi |
| jis, ji, jie, jos | šiurpuliuos |
| mes | šiurpuliúosime |
| jūs | šiurpuliúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | šiurpuliúočiau |
|---|---|
| tu | šiurpuliúotum |
| jis, ji, jie, jos | šiurpuliúotų |
| mes | šiurpuliúotumėme (šiurpuliúotume) |
| jūs | šiurpuliúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | šiurpuliúok |
|---|---|
| mes | šiurpuliúokime |
| jūs | šiurpuliúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiurpuliúojantis (šiurpuliúojąs) | šiurpuliúojantys (šiurpuliúoją) | šiurpuliúojanti | šiurpuliúojančios |
| 過去能動分詞 | šiurpuliãvęs | šiurpuliãvę | šiurpuliãvusi | šiurpuliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiurpuliúodavęs | šiurpuliúodavę | šiurpuliúodavusi | šiurpuliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiurpuliúosiantis (šiurpuliúosiąs) | šiurpuliúosiantys (šiurpuliúosią) | šiurpuliúosianti | šiurpuliúosiančios |
| 現在受動分詞 | šiurpuliuojamas | šiurpuliuojami | šiurpuliuojama | šiurpuliuojamos |
| 過去受動分詞 | šiurpuliúotas | šiurpuliuoti | šiurpuliuota | šiurpuliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiurpuliúosimas | šiurpuliuosimi | šiurpuliuosima | šiurpuliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiurpuliúotinas | šiurpuliuotini | šiurpuliuotina | šiurpuliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiurpuliúodamas | šiurpuliúodami | šiurpuliúodama | šiurpuliúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | šiurpuliúojant |
|---|---|
| 過去 | šiurpuliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiurpuliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiurpuliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiurpuliuote |