šiẽpti, šiẽpia, šiẽpė
意味
- ką口を開け、歯をむき出すžioti, verti (snukį, burną), kišti, rodyti (dantis); viepti
Jìs pãsakojo juõkdamasis, šiẽpdamas geltónus dantìs.
彼は笑いながら、黄色い歯を見せて話した。
- 歯を見せて笑うvieptis šypsantis
Jiẽ svéikino víenas kìtą, šiẽpėsi ikì ausų̃.
彼らは互いに挨拶し、耳まで届くほど歯を見せて笑った。
- 不満の表情を見せるvieptis rodant nepasitenkinimą
Kõ dabar̃ šiepíesi, kàs nepatiñka?
何が不満で今そんな顔をしているの？
芽吹く
口語芽吹く、開くsprogti, skleistisMẽdžių pumpuraĩ jaũ šiẽpiasi.
木の芽はもう芽吹いた。
- ką嘲る、からかうpašiepti, pajuokti
Jìs me͏̇́gsta visùs šiẽpti.
彼は誰でもからかうのが好きだ。
派生語
- šiepìmas – žioti, verti (snukį, burną), kišti, rodyti (dantis); viepti
活用表
現在
| aš | šiepiù |
|---|---|
| tu | šiepì |
| jis, ji, jie, jos | šiẽpia |
| mes | šiẽpiame |
| jūs | šiẽpiate |
過去
| aš | šiepiaũ |
|---|---|
| tu | šiepeĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiẽpė |
| mes | šiẽpėme |
| jūs | šiẽpėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | šiẽpdavau |
|---|---|
| tu | šiẽpdavai |
| jis, ji, jie, jos | šiẽpdavo |
| mes | šiẽpdavome |
| jūs | šiẽpdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | šiẽpsiu |
|---|---|
| tu | šiẽpsi |
| jis, ji, jie, jos | šiẽps |
| mes | šiẽpsime |
| jūs | šiẽpsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | šiẽpčiau |
|---|---|
| tu | šiẽptum |
| jis, ji, jie, jos | šiẽptų |
| mes | šiẽptumėme (šiẽptume) |
| jūs | šiẽptumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | šiẽpk |
|---|---|
| mes | šiẽpkime |
| jūs | šiẽpkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiẽpiantis (šiẽpiąs) | šiẽpiantys (šiẽpią) | šiẽpianti | šiẽpiančios |
| 過去能動分詞 | šiẽpęs | šiẽpę | šiẽpusi | šiẽpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiẽpdavęs | šiẽpdavę | šiẽpdavusi | šiẽpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiẽpsiantis (šiẽpsiąs) | šiẽpsiantys (šiẽpsią) | šiẽpsianti | šiẽpsiančios |
| 現在受動分詞 | šiepiamas | šiepiami | šiepiama | šiepiamos |
| 過去受動分詞 | šiẽptas | šiepti | šiepta | šieptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiẽpsimas | šiepsimi | šiepsima | šiepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiẽptinas | šieptini | šieptina | šieptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiẽpdamas | šiẽpdami | šiẽpdama | šiẽpdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | šiẽpiant |
|---|---|
| 過去 | šiẽpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiẽpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiẽpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiepte |