šakotùmas
シャコトゥマス
意味
枝分かれ
枝分かれした状態buvimas šakotam (1 r.), išsišakojusiamReĩkia įvértinti mẽdžio aũkštį, kamíeno stõrį, šakotùmą.
木の高さ、幹の太さ、枝分かれの度合いを評価する必要がある。
- 枝分かれしている状態buvimas šakotam (2 r.)
Mediẽnos [lentų̃] šakotùmas.
木材［板］の節の多さ。
枝分かれ
枝を持つことatšakų turėjimasŠakniãvaisių šakotùmo príežastys.
根菜の枝分かれの原因。
- 多岐にわたる状態buvimas šakotam (4 r.), įvairiapusiam
Asmenýbės interèsų šakotùmas.
人格の関心の幅広さ。
気難しさ
口語気難しく扱いにくい性質buvimas šakotam (5 r.), priekabiam, nesukalbamamDe͏̇̃l jõs šakotùmo sunkù bendráuti.
彼女の扱いにくさのせいで、付き合うのが難しい。
注記
- šakotùmas は šakótas の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | šakotùmas | šakotùmai |
| 属格 | šakotùmo | šakotùmų |
| 与格 | šakotùmui | šakotùmams |
| 対格 | šakotùmą | šakotumùs |
| 具格 | šakotumù | šakotùmais |
| 位格 | šakotumè | šakotùmuose |
| 呼格 | šakotùme | šakotùmai |