ほ 「ほ」で始まる言葉 · 594語
- ほっといて palik mane ramybėje!, atstok!
- ほっといてくれ palik mane ramybėje!, atstok!
- ぼっとう 【没頭】 pasinėrimas, įsigilinimas, atsidavimas
- ポッドキャスト tinklalaidė, podkastas
- ホットライン karštoji linija
- ホップ šuoliukas, strykčiojimas ant vienos kojos
- ポップ popsinis, populiarus, madingas; popmeno stiliaus; popmuzika, pop (muzika)
- ポップアート popartas
- ポップコーン spragėsiai, kukurūzų spragėsiai
- ポップス pop muzika, populiarioji muzika
- ほっぺた 【頬っぺた】 skruostas, žandas
- ほっぽう 【北方】 šiaurė, šiaurės kryptis; šiaurinė dalis (pvz., šalies), šiaurės rajonas
- ぼつらく 【没落】 žlugimas, nuosmukis, griuvimas, bankrotas
- ボツワナ Botsvana
- ボディー kūnas, korpusas, kėbulas; smūgis į korpusą
- ボディーブロー smūgis į korpusą
- ボディコン kūną išryškinantis (stilius), aptemptas (drabužis)
- ポテト bulvė; bulvytės fri, gruzdintos bulvytės; batatas, saldžioji bulvė
- ポテトチップス bulvių traškučiai
- ホテル viešbutis
- ポテンシャル potencialas
- ほど 【程】 laipsnis, mastas, saikas; riba, ribos; laikas, laiko tarpas
- ほどう 【歩道】 šaligatvis, pėsčiųjų takas
- ほどうきょう 【歩道橋】 pėsčiųjų tiltas, pėsčiųjų viadukas
- ほどく 【解く】 atrišti, atsegti, išnarplioti, atlaisvinti, išpakuoti
- ほとけ 【仏】 Buda, Šakjamunis; Budos atvaizdas, Budos statula; mirusysis, velionis, mirusiojo siela
- ほどける 【解ける】 atsirišti, atsileisti, išsinerti, išsiardyti; atslūgti (pvz., įtampai), atsipalaiduoti
- ほどこす 【施す】 duoti (laiko, pinigų, daiktų), aukoti, dalyti išmaldą; daryti, atlikti, vykdyti; taikyti (apdorojimą, makiažą ir pan.), pridėti (pvz., puošybą, pastabas)
- ほどなく 【程なく】 netrukus, greitai, neilgai trukus
- ポトフ pot-au-feu
- ボトム dugnas, apačia; apatinė apranga (pvz., džinsai, kelnės, sijonas); apačios kraštas (kelnių, sijono ir pan.), palankas
- ボトル butelis
- ほとんど 【殆ど】 beveik, kone, daugiausia, praktiškai; vos, vargu, mažai; dauguma, didžioji dalis, beveik visi
- ポニーテール arklio uodega (šukuosena)
- ぼにゅう 【母乳】 motinos pienas
- ほね 【骨】 kaulas; karkasas, rėmas; metmenys, esmė
- ほねぬき 【骨抜き】 kaulų išėmimas (iš žuvies ar mėsos); (plano, įstatymo projekto ir pan.) sušvelninimas, nuvertinimas; palaužimas, susilpninimas
- ほのお 【炎】 liepsna, ugnis; (jausmų, pvz., meilės, pavydo, pykčio) liepsna, aistra
- ほのか 【仄か】 silpnas, neaiškus, blankus, vos juntamas, subtilus
- ほのめかす 【仄めかす】 užsiminti, duoti suprasti, leisti suprasti
- ホノルル Honolulu
- ポピュラー populiarus, mėgstamas; paplitęs, dažnas, įprastas; populiarioji muzika, pop muzika
- ボブ kare (kirpimas), bob kirpimas
- ボブスレー bobslėjus
- ポプリ popuri (džiovintų žiedų ir prieskonių mišinys)
- ほへい 【歩兵】 pėstininkai, pėstininkas, pėstija
- ほぼ beveik, daugiausia; apytiksliai, maždaug, apie
- ほぼ 【保母】 vaikų auklėtoja, darželio auklėtoja
- ほほえむ 【微笑む】 šypsotis, nusišypsoti
- ほまれ 【誉れ】 garbė, šlovė, garsas
- ほめる 【褒める】 girti, pagirti, gerai atsiliepti, sakyti komplimentus
- ホモ homo-; homikas, homoseksualas; homozigota
- ボヤ nedidelis gaisras, gaisrelis
- ぼやける blankti, pasidaryti neryškiam, susilieti
- ぼやぼや žioplinėti, būti neatidžiam, būti išsiblaškiusiam, krapštytis; susivėlęs (pvz., apie ilgus plaukus), pasišiaušęs; įsiliepsnodamas (apie ugnį), kildamas (pvz., apie garą)
- ほゆう 【保有】 turėjimas, valdymas, laikymas
- ほよう 【保養】 sveikatos stiprinimas, atsigavimas, poilsis
- ほようじょ 【保養所】 poilsio bazė (dažn. priklausanti įmonei ir skirta tik jos darbuotojams), poilsio namai, poilsio centras
- ほら žiūrėk!, matai!, štai!, ei!
- ほら 【洞】 ertmė, dauba, skylė, ola
- ホラー siaubas, siaubo žanras
- ほらあな 【洞穴】 ola, urvas, grota
- ボランティア savanoris, savanorystė
- ほり 【堀】 gynybinis griovys, apkasas; kanalas, griovys
- ポリ poli-; polietilenas; polifonija (elektroninių klavišinių ir pan.)
- ポリープ polipas; polipas
- ほりえ 【堀江】 kanalas
- ポリエチレン polietilenas
- ポリオ poliomielitas, polio
- ほりかわ 【堀川】 kanalas
- ポリシー politika, principai
- ポリス policija, policininkas
- ホリデー poilsio diena, išeiginė, atostogos
- ポリネシア Polinezija
- ポリプロピレン polipropilenas
- ポリマー polimeras
- ほりゅう 【保留】 atidėjimas, sustabdymas, sulaikymas
- ボリューム garsumas; apimtis, tūris, masė, (didelis) kiekis; tomas (knygos)
- ほりょ 【捕虜】 (karo) belaisvis, nelaisvėn paimtasis
- ほる 【掘る】 kasti, rausti, išskobti; gilintis (į ką), nagrinėti; iškasti (daržoves, lobį ir pan.), kasti (anglį, rūdą ir pan.)
- ほる 【彫る】 drožti, graviruoti, skaptuoti, kalti; tatuiruoti, darytis tatuiruotę
- ポルカ polka
- ホルスター pistoleto dėklas
- ホルダー laikiklis, dėklas
- ボルテージ įtampa (elektros); įkarštis, entuziazmas, pakilimas
- ボルト voltas
- ボルト varžtas
- ポルトガル Portugalija
- ポルノ pornografija, porno
- ホルモン hormonas; subproduktai (ypač jautienos ar kiaulienos), vidaus organai
- ホルン valtorna
- ボレー smūgis iš oro
- ほれる 【惚れる】 įsimylėti, pamilti, būti įsimylėjusiam; žavėtis, susižavėti, būti sužavėtam, grožėtis; užsimiršti, pasinerti (į ką)
- ボレロ bolero (šokis); bolerukas, bolero (trumpa striukelė)
- ポロ polo (žaidimas)
- ホログラフィ holografija
- ホロコースト Holokaustas, Šoa
- ほろびる 【滅びる】 žlugti, žūti, pražūti, išnykti, išmirti
- ほろぼす 【滅ぼす】 sunaikinti, nuversti, sugriauti, pražudyti
- ボロボロ nudėvėtas, suplyšęs, skarmaluotas, apdaužytas; trupantis, byrantis, sausas ir trupus; (krintant) lašais ar gniužulais, byrant
- ホワイト baltas, balta spalva; korektorius, korekcinis skystis
- ホワイトカラー baltosios apykaklės darbuotojas, tarnautojas
- ホワイトニング balinimas (ypač dantų)
- ほん 【本】 knyga, tomas, scenarijus; šis, dabartinis, aptariamas; pagrindinis, vyriausiasis, centrinis
- ボン geras
- ぼん 【盆】 padėklas; šeima, namų ūkis; Obon, Bon šventė, žibintų šventė, mirusiųjų šventė
- ぼん 【凡】 paprastas, eilinis, vidutiniškas
- ほんあん 【翻案】 adaptacija (romano, pjesės ir pan.), perdirbinys
- ほんい 【本位】 standartas, pagrindas, principas
- ほんい 【翻意】 persigalvojimas, nuomonės pakeitimas
- ほんいんぼう 【本因坊】 Honinbo, go didmeistris
- ぼんおどり 【盆踊り】 Bon šventės šokis, žibintų šventės šokis
- ほんかいぎ 【本会議】 plenarinis posėdis, eilinė sesija
- ほんかく 【本格】 tikrasis būdas, originalus metodas
- ほんかくか 【本格化】 įsibėgėjimas, suintensyvėjimas, perėjimas į visą pajėgumą
- ほんかくてき 【本格的】 tikras, autentiškas, tradicinis; visapusiškas, visavertis, rimtas, tikras
- ほんかん 【本館】 pagrindinis pastatas (ne priestatas, ūkinis pastatas ir pan.); ši biblioteka, šis muziejus, šis teatras, šis pastatas
- ほんがん 【本願】 seniai puoselėtas troškimas; Amidos Budos pirminis įžadas
- ほんき 【本気】 rimtumas, nuoširdumas, rimtas ketinimas
- ほんきょ 【本拠】 tvirtovė, citadelė, bazė, būstinė
- ほんぎょう 【本業】 pagrindinis užsiėmimas, pagrindinė veikla
- ほんけ 【本家】 pagrindinė giminės šaka, vyresnioji šeimos linija; pradininkas (mokyklos, stiliaus ir pan.), įkūrėjas, gimtinė
- ほんけん 【本件】 šis klausimas, šis reikalas, ši byla
- ほんこう 【本校】 pagrindinė mokykla (ne filialas); ši mokykla, mūsų mokykla
- ほんごく 【本国】 gimtoji šalis, tėvynė, kilmės šalis; metropolija, siuzerenas (vasalinės valstybės požiūriu); protėvių šalis
- ほんごし 【本腰】 rimtos pastangos, atsidavimas, rimtumas
- ホンコン 【香港】 Honkongas
- ぼんさい 【盆栽】 bonsai, miniatiūrinis augalas vazone
- ほんざん 【本山】 pagrindinė šventykla, centrinė (sektos) šventykla; ši šventykla
- ほんし 【本旨】 pagrindinis tikslas, tikrasis tikslas, esmė
- ほんし 【本紙】 pagrindinė (laikraščio) dalis, centrinė skiltis; šis laikraštis, mūsų laikraštis
- ほんしつ 【本質】 esmė, tikroji prigimtis, substancija
- ほんじつ 【本日】 šiandien, šią dieną, šiandiena
- ほんしつてき 【本質的】 esminis, iš esmės, vidinis, būdingas
- ほんしゃ 【本社】 būstinė, centrinė įstaiga, patronuojančioji bendrovė; pagrindinė šventovė; ši bendrovė, ši šventovė
- ほんしょ 【本書】 pagrindinis tekstas; originalas, originalus tekstas; ši knyga, šis tomas
- ほんしょう 【本省】 pati ministerija (ne padalinys), centrinė būstinė; ši ministerija, šis departamentas
- ほんしょう 【本性】 tikrasis charakteris, tikroji prigimtis
- ほんしょく 【本職】 pagrindinis darbas, pagrindinė profesija; profesionalas, specialistas, žinovas; aš (valdininko ir pan. kalboje)
- ほんしん 【本心】 tikrieji jausmai, tikrasis ketinimas, širdis; sveikas protas, sąmonė, sąžinė
- ぼんじん 【凡人】 paprastas žmogus, eilinis žmogus, vidutinybė
- ほんすう 【本数】 skaičius (ilgų cilindrinių daiktų, filmų, traukinių reisų, beisbolo namų bėgimų ir pan.)
- ほんせき 【本籍】 registruotoji gyvenamoji vieta (pagal šeimos registrą), teisinė gyvenamoji vieta
- ほんせん 【本線】 pagrindinė linija, magistralinė linija
- ほんそう 【奔走】 lakstymas (tvarkant reikalus), triūsas, pastangos, tarpininkavimas
- ほんぞん 【本尊】 pagrindinis garbinimo objektas (budistų šventykloje), pagrindinė šventa statula; stabas, kumyras, dievinimo objektas; pats asmuo, pagrindinis veikėjas (apie kurį kalbama)
- ほんたい 【本体】 esmė, tikroji prigimtis, tikrasis pavidalas; pagrindinė dalis, pagrindinis blokas, (mašinos) korpusas; garbinimo objektas (šventykloje ir pan.)
- ほんたい 【本隊】 pagrindinės pajėgos, pagrindinė kariuomenės dalis; šis būrys, šie daliniai
- ほんだい 【本題】 pagrindinė tema, pagrindinis klausimas, esmė; ši tema
- ほんだな 【本棚】 knygų lentyna, knygų spinta
- ぼんち 【盆地】 kotlovina, įduba (tarp kalnų)
- ほんちょう 【本朝】 ši šalis, mūsų šalis; Japonijos imperatoriaus dvaras
- ほんちょうし 【本調子】 įprasta būklė, gera forma; pagrindinis derinimas (ypač šamiseno), tinkamas tonas
- ほんてん 【本店】 pagrindinė būstinė, centrinis skyrius, pagrindinė parduotuvė; ši parduotuvė, mūsų parduotuvė
- ほんど 【本土】 žemyninė dalis, pagrindinė šalies teritorija; gimtoji šalis, tėvynė; tyroji žemė, Budos šalis
- ボンド obligacija, ryšys; klijai
- ポンド svaras (svorio vienetas); svaras (valiuta), svaras sterlingų
- ほんとう 【本島】 pagrindinė sala; ši sala
- ほんとう 【本当】 tiesa, tikrovė, faktas; tinkamas, teisingas, oficialus; tikras, autentiškas, natūralus
- ほんどう 【本堂】 pagrindinė šventyklos salė (budistų), pagrindinė šventykla
- ほんとうに 【本当に】 tikrai, iš tiesų, išties
- ほんにん 【本人】 pats asmuo, minimas asmuo
- ほんね 【本音】 tikrieji ketinimai, tikroji nuomonė, tai, ką iš tikrųjų galvoja
- ボンネット variklio dangtis, kapotas; moteriška kepuraitė su raišteliais
- ほんねん 【本年】 šie metai, šiais metais
- ほんの vos, tik, menkas, nedidelis
- ほんのう 【本能】 instinktas
- ぼんのう 【煩悩】 žemiški troškimai, nuodėmingos aistros, kūno geismai; klesa (godumas, neapykanta, kliedesiai ir kitos teršiančios mintys, sukeliančios kančią)
- ほんのすこし 【ほんの少し】 truputėlį, visai truputį
- ほんのり šiek tiek, vos vos, švelniai
- ほんば 【本場】 tėvynė (ko nors), garsi vieta (kuo nors), centras (pvz., gamybos), geriausia vieta (kam nors); kilmės vieta, gimtinė, lopšys; rytinė sesija (biržoje), paskutinė rytinė sesija
- ほんばこ 【本箱】 knygų spinta
- ほんばん 【本番】 pasirodymas (ne repeticija), tiesioginis eteris, dublis (filmuojant); rungtynės, varžybos; (sezono, vasaros ir pan.) įkarštis, tikrasis renginys, tikrasis dalykas
- ほんぶ 【本部】 būstinė, centrinė įstaiga, štabas
- ポンプ siurblys, pompa
- ほんぶん 【本文】 tekstas (knygos, dokumento ir pan.), pagrindinis tekstas, (laiško) turinys; ši ištrauka, šis sakinys
- ボンベ suslėgtų dujų balionas, aerozolio balionėlis
- ほんぽう 【奔放】 nežabotas, nevaržomas, palaidas, ekstravagantiškas
- ポンポン pomponas, bumbulas
- ほんみょう 【本名】 tikrasis vardas
- ほんめい 【本命】 favoritas, tikėtinas nugalėtojas; pirmasis pasirinkimas, širdies išrinktasis
- ほんもの 【本物】 originalas, tikras daiktas, autentiškas dalykas
- ほんや 【本屋】 knygynas; leidėjas, leidykla; pagrindinis pastatas
- ほんやく 【翻訳】 vertimas; iššifravimas, dekodavimas; (baltymų sintezės) transliacija
- ぼんやり neaiškiai, blankiai, miglotai; išsiblaškiusiai, tuščiu žvilgsniu, neatidžiai; nieko neveikiant, be tikslo
- ぼんよう 【凡庸】 vidutiniškas, eilinis, banalus
- ほんよさん 【本予算】 pagrindinis biudžetas
- ほんらい 【本来】 iš pradžių, pirmiausia; iš esmės, iš prigimties, savaime; tikrasis, teisėtas, įprastas
- ほんらん 【本欄】 ši skiltis
- ほんりゅう 【本流】 pagrindinė (upės) vaga; pagrindinė srovė, vyraujanti (minties) kryptis
- ほんりょう 【本領】 būdingas bruožas, tikrieji gebėjimai, stiprioji pusė; paskirtis, pareiga; lenas, paveldėtas dvaras
- ほんるい 【本塁】 bazė, tvirtovė, pagrindinis įtvirtinimas; (beisbolo) namų bazė, namų lėkštė
- ほんるいだ 【本塁打】 homeranas
- ほんろう 【翻弄】 žaidimas (kuo), kvailinimas, blaškymas, mėtymas (apie laivą bangose)