ほねぬき
【骨抜き】 honenuki名詞 の形容詞 JLPT N2 常用
意味
- 名詞· の形容詞kaulų išėmimas (iš žuvies ar mėsos)
- 名詞· の形容詞(plano, įstatymo projekto ir pan.) sušvelninimas; nuvertinimas
- 名詞· の形容詞palaužimas; susilpninimas
漢字
骨
kaulas, skeletas, palaikai, karkasas
音: コツ · 訓: ほね
10 画 · JLPT N2 · 小学6年
抜
ištraukti, išslysti, pašalinti, praleisti
音: バツ・ハツ・ハイ · 訓: ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる
7 画 · JLPT N2 · 常用
例文
- 彼の提案は骨抜きになった。Iš jo pasiūlymo neliko nieko esminio.