そ 「そ」で始まる言葉 · 439語
- そうらん 【騒乱】 neramumai, riaušės, sąmyšis
- そうり 【総理】 ministras pirmininkas, premjeras; vadovavimas, priežiūra, vadovas, pirmininkas
- ぞうり 【草履】 dzori
- そうりだいじん 【総理大臣】 ministras pirmininkas, premjeras
- そうりつ 【創立】 įkūrimas, įsteigimas
- そうりふ 【総理府】 Ministro Pirmininko kanceliarija
- そうりょ 【僧侶】 budistų vienuolis, budistų šventikas, bonza
- そうりょう 【総量】 bendras kiekis, visuma
- そうりょう 【送料】 pašto išlaidos, siuntimo mokestis, pristatymo kaina
- そうりょうじ 【総領事】 generalinis konsulas
- そうりょく 【総力】 visos jėgos, visos pastangos
- そうるい 【藻類】 dumbliai, jūros dumbliai, vandens augalai
- そうるい 【走塁】 bėgimas tarp bazių
- そうれつ 【壮烈】 didvyriškas, narsus
- そうれつ 【葬列】 laidotuvių procesija
- そうろん 【総論】 bendrosios pastabos, bendroji dalis, bendroji apžvalga
- そうわ 【挿話】 epizodas, intarpinis pasakojimas, šalutinė istorija, nutikimas
- ぞうわい 【贈賄】 kyšio davimas, papirkimas
- そえる 【添える】 papuošti (patiekalą), pridėti (kaip atviruką prie dovanos); paremti, paramstyti, pridėti kaip atramą; priskirti (padėjėją, vedlį, vertėją ir pan.), duoti į pagalbą
- そえん 【疎遠】 atšalimas, nutolimas, ryšių nepalaikymas
- ソーイングセット siuvimo rinkinys
- ソーシャルワーカー socialinis darbuotojas
- ソース padažas; Vusterio padažas
- ソーセージ dešra, dešrelė
- ソープ muilas; soplendas
- ソープランド soaplandas
- ソーラー saulės, saulės energijos
- ゾーン zona
- そかい 【疎開】 evakuacija (į kaimą), evakuavimas; (kariuomenės) išskleidimas, išsklaidymas, dislokavimas
- そかい 【租界】 (užsienio) koncesija (Kinijoje), užsieniečių gyvenvietė
- そがい 【疎外】 atstūmimas, susvetimėjimas, atskyrimas, ignoravimas
- そがい 【阻害】 trukdymas, kliudymas, slopinimas, stabdymas
- そかく 【組閣】 vyriausybės sudarymas, kabineto formavimas
- ぞく 【俗】 pasaulietis (ypač ne budistų vienuolis), pasauliečiai, pasaulietinis gyvenimas; vietiniai papročiai, šiuolaikiniai papročiai; paprastas, liaudiškas, populiarus
- ぞく 【族】 gentis, rasė, tauta, giminė; grupė (žmonių, turinčių bendrą bruožą), gauja, kompanija, būrys; triba (taksonominis rangas)
- そくい 【即位】 įžengimas į sostą, intronizacija
- ぞくご 【俗語】 šnekamosios kalbos žodis, šnekamoji kalba, slengas
- そくざ 【即座】 tiesioginis, neatidėliotinas, momentinis, improvizuotas
- そくざに 【即座に】 tuoj pat, nedelsiant, vietoje
- そくし 【即死】 staigi mirtis, žūtis vietoje
- そくじ 【即時】 neatidėliotinas, momentinis, nedelsiant, realiuoju laiku
- そくじつ 【即日】 tą pačią dieną
- ぞくしゅつ 【続出】 pasirodymas vienas po kito, atsiradimas vienas po kito
- そくしん 【促進】 skatinimas, spartinimas, greitinimas, paspartinimas
- ぞくしん 【続伸】 tolesnis kainų kilimas (rinkoje)
- そくする 【即する】 atitikti, derėti, prisitaikyti, remtis
- ぞくする 【属する】 priklausyti, būti pavaldžiam
- そくせい 【促成】 augimo skatinimas, paspartintas auginimas
- そくせき 【即席】 ekspromtas, improvizuotas, ekspromtu; greitai paruošiamas (pvz., ramenas), tirpus (apie kavą ir pan.)
- そくせんりょく 【即戦力】 parengtos pajėgos, iš karto naudingas žmogus (komandai ar įmonei), iš karto tinkamas darbuotojas ar žaidėjas
- ぞくぞく drebant, krečiant šalčiui; šiurpstant (iš baimės), baugiai; virpant iš jaudulio, susijaudinus
- ぞくぞく 【続々】 vienas po kito, paeiliui, nepaliaujamai
- そくたつ 【速達】 skubus pristatymas, skubus siuntimas, ekspresas
- そくたつびん 【速達便】 skubusis paštas, skubi siunta
- そくてい 【測定】 matavimas
- そくど 【速度】 greitis, tempas, sparta; greitis
- そくばい 【即売】 pardavimas vietoje
- そくばく 【束縛】 suvaržymas, apribojimas, pančiai, jungas; surišimas, surišimas virve
- ぞくへん 【続編】 tęsinys
- そくほう 【速報】 skubus pranešimas, naujausios žinios, biuletenis
- そくめん 【側面】 šonas, šoninė pusė, flangas, profilis; aspektas, pusė
- そくりょう 【測量】 matavimas, matininkystė, geodezinis matavimas
- そくりょく 【速力】 greitis, sparta
- そこ ten (netoli pašnekovo); ten (ką tik minėta vieta), ta vieta; tada (apie ką tik minėtą įvykį), tai (apie ką tik iškeltą klausimą)
- そこ 【底】 dugnas, apačia, padas
- そこいれ 【底入れ】 dugno pasiekimas (apie kainas), kainų kritimo pabaiga
- そこう 【粗鋼】 neapdirbtas plienas, žaliavinis plienas
- そこうち 【底打ち】 dugno pasiekimas (apie kainas, ekonomiką)
- そこく 【祖国】 tėvynė, gimtoji šalis
- そこぢから 【底力】 slaptos jėgos atsargos, tikroji jėga, potencialas
- そこで todėl, taigi, tad, tuomet
- そこなう 【損なう】 kenkti, pažeisti, sugadinti, žaloti; nesugebėti (padaryti), nespėti (padaryti), praleisti progą (padaryti); vos nepadaryti, beveik padaryti
- そこね 【底値】 žemiausia kaina, kainų dugnas
- そこねる 【損ねる】 pakenkti, sužeisti, sugadinti; nespėti (ką padaryti), praleisti progą (ką padaryti), nesugebėti (padaryti to, ką reikėjo)
- そこらへん 【そこら辺】 kažkur ten, ten aplinkui, tose apylinkėse
- そざい 【素材】 medžiaga, žaliava, ingredientas, išteklius; neapdirbta mediena; tema, medžiaga (kūriniui)
- ソサイエティ draugija, visuomenė
- そし 【素子】 elementas (ypač elektronikoje), komponentas, įtaisas; duomenys, duomuo
- そし 【阻止】 sutrukdymas, užkardymas, sustabdymas, blokavimas
- そしき 【組織】 organizavimas, sudarymas, subūrimas; struktūra, sandara, sudėtis; organizacija, sistema (pvz., geležinkelių, transporto, partijos)
- そしきてき 【組織的】 sistemingas, organizuotas, organizacinis
- そしたら tada, tuomet, tokiu atveju, jei taip
- そしつ 【素質】 gabumai, polinkis, talentas, savybės; prigimtis, būdas, temperamentas, sudėjimas, diatezė
- そして ir, ir tada, taigi, ir galiausiai
- そしな 【粗品】 kukli dovanėlė, menka dovana; reklaminė dovanėlė, įmonės dovana klientams; prastos kokybės prekė, menkavertis daiktas
- そしょう 【訴訟】 ieškinys, byla, teismo procesas, bylinėjimasis
- そじょう 【訴状】 ieškinys, skundas, prašymas
- そせい 【組成】 sudėtis, sandara, sudarymas; (molekulės, junginio ir pan.) sudėtis, sudedamųjų dalių santykis, santykinė elementų dalis
- そぜい 【租税】 mokesčiai, apmokestinimas
- そせき 【礎石】 pamatų akmuo, kertinis akmuo
- そせん 【祖先】 protėvis
- そそぎこむ 【注ぎ込む】 įpilti (skysčio), supilti; investuoti (pinigus), įlieti (lėšas)
- そそぐ 【注ぐ】 pilti (į), įpilti; užpilti (iš viršaus), laistyti (pvz., augalus), apšlakstyti, purkšti; lieti (ašaras)
- そそっかしい neatsargus, išsiblaškęs, skubotas, neapdairus
- そそのかす 【唆す】 kurstyti, gundyti, vilioti
- そそられる sudominti, vilioti, traukti, žavėti
- そだい 【粗大】 šiurkštus, grubus, stambus, didelių matmenų
- そだち 【育ち】 augimas, auklėjimas; užaugęs (kur, kaip), išauklėjimas
- そだつ 【育つ】 augti, užaugti, būti auginamam
- そだてる 【育てる】 auginti, auklėti; mokyti, lavinti, ugdyti; skatinti augimą, puoselėti, plėtoti
- そち 【措置】 priemonė, žingsnis, veiksmas
- そちら ta kryptimi, ton pusėn; ten; tas (daiktas)
- そつい 【訴追】 baudžiamasis persekiojimas, kaltinimas; apkalta
- そつう 【疎通】 (abipusis) supratimas, bendravimas; laisvas pratekėjimas, pralaidumas
- そっか aha, suprantu, štai kaip, gerai
- そっき 【速記】 stenografija, stenografavimas
- そっきゅう 【速球】 (beisbolo) greitasis kamuolys
- そつぎょう 【卒業】 mokslų baigimas, (kurso) baigimas; išaugimas (iš ko nors), atsisveikinimas (su kuo nors); pasitraukimas (iš grupės, įmonės ir pan.), išėjimas
- そっきょう 【即興】 improvizacija, ekspromtas; improvizuotas, ekspromtinis, nepasirengtas
- そつぎょうご 【卒業後】 baigus mokslus, po mokslų baigimo
- そつぎょうしき 【卒業式】 mokslo baigimo iškilmės, diplomų įteikimo šventė
- そつぎょうせい 【卒業生】 absolventas, absolventė, auklėtinis
- そっきん 【側近】 artimas patarėjas, artimas bendražygis, palyda, patikėtinis
- ソックス kojinės
- そっくり visiškai, ištisai, be likučio; labai panašus, lygiai toks pat, kaip du vandens lašai, identiškas
- そっこう 【即効】 greitas poveikis, momentinis poveikis
- そっこう 【速攻】 greitas puolimas, žaibiška ataka, atitrūkimas; tuoj pat, nedelsiant, iškart
- ぞっこう 【続行】 tęsimas, tąsa, atnaujinimas
- そっこうじょ 【測候所】 meteorologijos stotis
- そっこく 【即刻】 nedelsiant, tuoj pat, akimirksniu
- そっせん 【率先】 iniciatyva, ėmimasis iniciatyvos
- そっちょく 【率直】 atviras, nuoširdus, tiesus, tiesmukas
- そって 【沿って】 palei, pagal, išilgai, lygiagrečiai su
- そっと švelniai, tyliai, lengvai, atsargiai; vogčiomis, slapta, paslapčia; palikti ramybėje, palikti, kaip yra
- そで 【袖】 rankovė; šoninė dalis (scenos, stalo, vartų ir pan.), kulisai, sparnas; (knygos aplanko) atvartas
- そと 【外】 išorė, lauko pusė; laukas (ne patalpa), grynas oras; kita vieta, svetima aplinka (ne sava šeima, įmonė ir pan.)
- そとがわ 【外側】 išorė, išorinė pusė, išorinis, šoninis
- そとづけ 【外付け】 išorinis (kietasis diskas, diskasukis ir pan.), prijungiamas iš išorės
- そとぼり 【外堀】 išorinis griovys (pilies)
- そなえ 【備え】 pasiruošimas, pasirengimas, atsarga; gynyba, apsauga, gynybinė padėtis; karinė rikiuotė, kariuomenės išdėstymas, dislokacija
- そなえつける 【備え付ける】 įrengti, aprūpinti, sumontuoti, apstatyti
- そなえる 【供える】 aukoti, paaukoti, padėti (kaip auką), skirti
- そなえる 【備える】 įrengti, aprūpinti, parūpinti; pasiruošti, ruoštis, pasirengti; turėti (visa, ko reikia), pasižymėti (kuo)
- ソナタ sonata
- そなわる 【備わる】 turėti (įrangos, patogumų), būti įrengtam; būti apdovanotam (gabumais, savybėmis), būti būdingam, būti įgimtam; būti tarp, priklausyti
- その tas; dalis (pvz., "antroji dalis"); ee ..., na ..., mm ...
- その 【園】 sodas, parkas; vieta, pasaulis, aplinka
- そのうえ 【その上】 be to, dar ir; prie to, be viso to
- そのうち 【その内】 netrukus, kada nors, anksčiau ar vėliau; iš jų, tarp jų
- そのうちに 【その内に】 netrukus, greitai, kada nors, anksčiau ar vėliau
- そのなか 【その中】 kuriame, jame, į jį, tarp kurių
- そのへん 【その辺】 ten netoliese, kažkur ten; maždaug, apie tiek; toks dalykas, tas reikalas
- そのほか 【その他】 likusieji, kiti; be to, be šito, išskyrus tai, ir kiti ...; ir taip toliau, ir panašiai, ir kt.
- そのまま 【其のまま】 nepakeistas, toks, koks yra, taip, kaip yra; visiškai toks pat, labai panašus; tuoj pat, iškart po to, nesustojant
- そのもの 【その物】 pats, būtent tas dalykas
- そのよう 【その様】 toks, tokios rūšies
- そば 【蕎麦】 grikiai (Fagopyrum esculentum); soba; kiniški kvietiniai makaronai
- そば 【側】 vieta šalia, šonas, artuma, kaimynystė; vos tik, iškart po
- そばや 【蕎麦屋】 sobos restoranas, sobos užkandinė
- ソビエト sovietas, taryba; Sovietų Sąjunga
- そびえる 【聳える】 stūksoti (apie pastatą, kalną ir pan.), dunksoti, kilti į viršų
- そびょう 【素描】 piešinys, eskizas; apmatai, santrauka, trumpas aprašymas
- そふ 【祖父】 senelis; senis, senukas; senio kaukė (kiogeno teatre)
- ソファ sofa, kušetė
- ソフト minkštas, švelnus; programinė įranga, programa; veltinė skrybėlė, fetrinė skrybėlė
- ソフトウェア programinė įranga
- ソフトドリンク gaivusis gėrimas, nealkoholinis gėrimas
- ソフトボール softbolas
- そふぼ 【祖父母】 seneliai
- ソプラノ sopranas
- そぼ 【祖母】 senelė, močiutė
- そぼう 【粗暴】 šiurkštus (apie elgesį, būdą ir pan.), grubus, smurtingas
- そぼく 【素朴】 paprastas, nedirbtinis, naivus, nerafinuotas
- そぼろ soboro, pagardinta ir pakepinta malta mėsa ar žuvis (dažn. patiekiama ant ryžių); suplyšęs, nudriskęs, susivėlęs; smulkus, mažas
- そまつ 【粗末】 prastas, paprastas, kuklus, nekokybiškas; nerūpestingas, aplaidus, nepagarbus
- そまる 【染まる】 nusidažyti, įgauti spalvą; užsikrėsti (bloga įtaka), susitepti, persisunkti
- そむく 【背く】 prieštarauti, eiti prieš, nepaklusti, pažeisti
- そめ 【染め】 dažymas, marginimas
- そめる 【初める】 imti (ką daryti), pradėti
- そめる 【染める】 dažyti, nudažyti
- そもそも iš pat pradžių, apskritai, visų pirma, iš esmės; galų gale, šiaip ar taip, tiesą sakant, na, ..., ... po galais (pvz. "kas, po galais?"); pradžia, ištakos
- そや 【粗野】 grubus, šiurkštus, nemandagus, vulgarus
- ソユーズ Sojuz (rusų erdvėlaivis)
- そよかぜ 【そよ風】 vėjelis, švelnus vėjas, dvelksmas, zefyras
- そら 【空】 dangus, oras, padangės; oras, orai; tolima vieta, tolimas kraštas
- そらす 【逸らす】 nusukti (akis, veidą ir pan.), nukreipti (pvz., dėmesį), išsisukti (pvz., nuo klausimo), pakeisti (pvz., pokalbio temą); nepatikti, erzinti, įžeisti, suerzinti; nepataikyti (į taikinį), praleisti (kamuolį ir pan.)
- ソリスト solistas, solistė
- そりゅうし 【素粒子】 elementarioji dalelė, dalelė
- そる 【反る】 išsikreipti, išlinkti, išsilenkti; lenktis atgal (apie kūną ar jo dalį, pvz., pirštus), atsilošti
- そる 【剃る】 skusti, skustis
- それ tai, tas; tada, tas laikas, tas momentas; ten
- それから ir tada, po to, paskui
- それじゃ na, ..., gerai, ..., taigi, ...; tai, tada; taip (reikštų ...), jei taip, tokiu atveju
- それぞれ kiekvienas, atitinkamai, kiekvienas atskirai
- それで todėl, tad, taigi, ir tada
- それでいて ir vis dėlto, nepaisant to
- それでは na, gerai, taigi; tai, tada; tokiu atveju, jei taip
- それでも vis dėlto, vis tiek, nepaisant to, tačiau
- それとも ar, arba
- それなら jei taip ..., tokiu atveju ..., tada ...
- それに be to, dar, taip pat
- それにしても vis dėlto, šiaip ar taip, kad ir kaip būtų, vis tiek
- それはさておき kad ir kaip būtų, grįžtant prie temos, gana apie tai
- それほど 【それ程】 tiek, taip (labai), tokiu mastu
- それより nekalbant apie tai, svarbiau, verčiau, bet
- それら tie, jie
- それらしい panašus, toks, tokio pobūdžio; tikroviškas, įtikinamas, atrodantis tikras
- それる 【逸れる】 nukrypti, pasukti į šalį, išsisukti, nepataikyti (į taikinį); nukrypti (apie pokalbį ir pan.), nuklysti, paklysti
- ソれん 【ソ連】 Sovietų Sąjunga, SSRS
- ソロ solo, solinis