Kotoba
Lietuviškai
検索

そそぐ

【注ぐ】 sosogu
五段動詞（〜ぐ） 他動詞 自動詞 JLPT N4 常用
意味
  • 五段動詞（〜ぐ）· 他動詞
    pilti (į); įpilti
  • 五段動詞（〜ぐ）· 他動詞
    užpilti (iš viršaus); laistyti (pvz., augalus); apšlakstyti; purkšti
  • 五段動詞（〜ぐ）· 他動詞
    lieti (ašaras)
    • kaip 涙を〜
  • 五段動詞（〜ぐ）· 他動詞
    sutelkti (jėgas, dėmesį ir pan.); skirti; įsmeigti (akis)
  • 五段動詞（〜ぐ）· 自動詞
    įtekėti (apie upę); įsilieti
別表記
灌ぐ (まれな表記)潅ぐ (まれな表記)濺ぐ (まれな表記)漑ぐ (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
注ぐ
過去形
注いだ
テ形
注いで
仮定形
注げば
-たら
注いだら
可能形
注げる
受身形
注がれる
使役形
注がせる
命令形
注げ
意向形
注ごう

否定形

辞書形
注がない
過去形
注がなかった
テ形
注がなくて
仮定形
注がなければ
-たら
注がなかったら
可能形
注げない
受身形
注がれない
使役形
注がせない
禁止形
注ぐな

丁寧

辞書形
注ぎます
過去形
注ぎました
可能形
注げます
受身形
注がれます
使役形
注がせます
意向形
注ぎましょう

丁寧否定形

辞書形
注ぎません
過去形
注ぎませんでした
可能形
注げません
受身形
注がれません
使役形
注がせません
漢字
注
pilti, drėkinti, įtekėti, susitelkti
音: チュウ · 訓: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ
8 画 · JLPT N4 · 小学3年
例文

pilti (į); įpilti

  • 私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
    Įpyliau vyno į plastikinį maišelį ir tada įmerkiau jį į ledinį vandenį.

sutelkti (jėgas, dėmesį ir pan.); skirti; įsmeigti (akis)

  • 彼は友人を助けることに全力を注いだ。
    Jis dėjo visas jėgas, kad padėtų draugui.

įtekėti (apie upę); įsilieti

  • 川は山から下って湾に注いでいる。
    Upė teka nuo kalnų žemyn ir įteka į įlanką.
関連項目
涙を注ぐ降り注ぐ