そ 「そ」で始まる言葉 · 439語
- そ 【祖】 protėvis, giminės pradininkas; pradininkas, pionierius, išradėjas, įkūrėjas; senelis
- ぞ
- そあく 【粗悪】 prastas, nekokybiškas, grubus
- そあん 【素案】 pirminis planas, juodraštis, metmenys
- ぞい 【沿い】 palei (upę, pakrantę, geležinkelį ir pan.), prie (pvz. gatvės)
- そいつ jis, ji, tas tipas, tas žmogus; tas, tai, tas daiktas
- そう panašu, kad, atrodo, kad, atrodantis, panašus į
- そう 【沿う】 eiti palei, driektis palei, laikytis (linijos); laikytis (politikos, plano ir pan.), veikti pagal, derintis prie; atitikti (norus, lūkesčius ir pan.), patenkinti, pateisinti (lūkesčius)
- そう 【僧】 vienuolis, (budistų) šventikas; sanga (budistų bendruomenė)
- そう 【双】 pora
- そう 【想】 sumanymas, idėja, mintis; suvokimas (sanskr. saṃjñā)
- そう 【総】 visas, bendras, bruto, visuotinis (rinkimai, direktorius ir pan.)
- そう 【添う】 atitikti (norus, lūkesčius ir pan.), patenkinti, pateisinti; lydėti, būti šalia; bendrauti (su kuo nors), draugauti
- そう taip, tokiu būdu, tiek; taip, tiesa, būtent; nejaugi?, ar tikrai?
- ぞう 【象】 dramblys (Elephantidae spp.)
- ぞう 【像】 atvaizdas, statula, skulptūra, portretas; pavidalas, forma, išvaizda; vaizdas
- ぞう 【臓】 vidaus organai, viduriai
- そうあたり 【総当たり】 ratų sistema (varžybose), žaidimas kiekvienas su kiekvienu; loterija be tuščių bilietų; pilnasis perrinkimas (kriptografijoje), visų derinių išbandymas
- そうあん 【草案】 projektas (kalbos, įstatymo ir pan.), juodraštis
- そうい 【創意】 originali idėja, originalumas, išradingumas
- そうい 【相違】 skirtumas, neatitikimas, nesutapimas
- そうい 【総意】 bendras sutarimas, konsensusas, bendra valia, bendra nuomonė
- そういう 【そう言う】 toks, tokio pobūdžio, panašus
- そういえば 【そう言えば】 beje, tiesa, kai dabar pagalvoji, kalbant apie tai
- そういった 【そう言った】 toks, tokio pobūdžio
- そういや beje ..., kai pagalvoji ..., kai jau užsiminei ..., kalbant apie tai ...
- そういん 【僧院】 vienuolynas, šventykla
- ぞういん 【増員】 darbuotojų skaičiaus didinimas, papildomų žmonių samdymas
- ぞうえき 【増益】 pelno padidėjimas, pelno augimas
- ぞうお 【憎悪】 neapykanta, pasibjaurėjimas, pasišlykštėjimas
- そうおう 【相応】 tinkamas, deramas, atitinkamas, pakankamas; (budizme) sąsaja, samprajukta
- そうおん 【騒音】 triukšmas, gaudesys
- そうか argi?, nejaugi?; suprantu, aišku, a, štai kaip, gerai
- ぞうか 【増加】 padidėjimas, didėjimas, augimas, prieaugis
- そうかい 【爽快】 gaivus, gaivinantis, žvalinantis, gaivumas
- そうかい 【掃海】 minų tralavimas, jūros valymas nuo minų
- そうかい 【総会】 visuotinis susirinkimas, generalinė asamblėja
- そうかいや 【総会屋】 akcininkų susirinkimų šantažuotojas, sokaija
- そうかがっかい 【創価学会】 Soka Gakkai (pasauliečių organizacija, paremta Nichireno budizmu)
- そうがく 【総額】 bendra suma (pinigų), visa suma
- ぞうがく 【増額】 sumos padidinimas, padidinimas (apie pinigų sumą)
- そうかつ 【総括】 apibendrinimas, santrauka; (nuveiktos veiklos) aptarimas, įvertinimas (profsąjungų, politinių judėjimų)
- そうかん 【創刊】 (laikraščio, žurnalo) įsteigimas, leidimo pradžia, pirmojo numerio išleidimas
- そうかん 【相関】 koreliacija, tarpusavio ryšys, sąryšis
- そうかん 【総監】 generalinis inspektorius, komisaras
- そうかん 【送還】 grąžinimas į tėvynę, repatriacija, deportacija
- そうかんかんけい 【相関関係】 koreliacija, tarpusavio ryšys, sąsaja
- そうがんきょう 【双眼鏡】 žiūronai
- そうき 【早期】 ankstyvoji stadija, ankstyvas
- そうぎ 【争議】 ginčas, konfliktas, streikas
- そうぎ 【葬儀】 laidotuvės, laidojimo apeigos
- ぞうき 【臓器】 vidaus organas, organas
- そうきちりょう 【早期治療】 ankstyvas gydymas
- ぞうきばやし 【雑木林】 mišriųjų medžių giraitė, krūmynas, atžalynas
- そうきゅう 【早急】 skubus, neatidėliotinas, greitas, spartus
- そうきゅう 【送球】 (beisbolo) metimas; (kamuolio) perdavimas; rankinis
- そうぎょう 【創業】 (įmonės) įkūrimas, įsteigimas
- そうぎょう 【操業】 veikimas (mašinos, gamyklos, žvejybos laivo ir pan.), darbas, eksploatavimas
- ぞうきょう 【増強】 sustiprinimas, padidinimas, stiprinimas
- そうきん 【送金】 pinigų pervedimas, pinigų siuntimas, perlaida
- ぞうきん 【雑巾】 skuduras, pašluostė, dulkių šluostė
- そうぐう 【遭遇】 susidūrimas, susitikimas (su nelaime ir pan.), patyrimas (sunkumų ir pan.)
- そうけ 【宗家】 giminės galva, pagrindinė giminės šaka; sōke, (stiliaus, mokyklos) įkūrėjas, pradininkas
- ぞうげ 【象牙】 dramblio kaulas
- そうけい 【総計】 bendra suma, iš viso, susumuoti
- そうげい 【送迎】 palydėjimas ir sutikimas, pavėžėjimas
- ぞうけい 【造形】 formavimas, lipdymas, modeliavimas (dailėje)
- そうけっさん 【総決算】 galutinė finansinė ataskaita, galutinis balansas; apibendrinimas, užbaigimas
- そうけん 【送検】 perdavimas prokuratūrai, bylos perdavimas prokurorui
- そうげん 【草原】 pieva, žolynas; stepė, prerija, savana
- ぞうげん 【増減】 didėjimas ir mažėjimas, svyravimas, kitimas
- そうこ 【倉庫】 sandėlis, saugykla
- そうご 【相互】 abipusis, tarpusavio, savitarpio
- ぞうご 【造語】 naujadarų kūrimas, žodžių darymas; naujadaras, neologizmas
- そうこう 【壮行】 (iškilmingas) išlydėjimas, išleistuvės
- そうこう 【草稿】 juodraštis, rankraštis, užrašai
- そうこう 【装甲】 šarvavimas, šarvai
- そうこう 【走行】 važiavimas (apie automobilį, autobusą ir pan.), eiga; vykdymas (apie programą), veikimas
- そうこう 【奏功】 sėkmė, pasisekimas, pasiekimas
- そうごう 【総合】 sintezė, sujungimas, derinimas, integracija; bendras, kompleksinis, jungtinis, integruotas; (filos.) sintezė, koligacija
- そうこうしているうちに 【そうこうしている内に】 tuo metu, tuo tarpu, kol kas
- そうごうてき 【総合的】 visapusiškas, kompleksinis, bendras, sintetinis (apie kalbą)
- そうごぎんこう 【相互銀行】 savitarpio taupomasis bankas
- そうごこうりゅう 【相互交流】 abipusiai mainai, tarpusavio bendradarbiavimas
- そうごん 【荘厳】 iškilmingas, didingas, puikus, įspūdingas
- そうさ 【捜査】 (nusikaltimo) tyrimas, paieška, kriminalinis tyrimas
- そうさ 【操作】 valdymas, naudojimas, operacija; manipuliavimas, manipuliacija
- そうさい 【相殺】 kompensavimas, atsvėrimas, (tarpusavio) panaikinimas; (priešpriešinių reikalavimų) įskaitymas; vienas kito žudymas
- そうさい 【総裁】 pirmininkas (organizacijos), generalinis direktorius, (centrinio banko) valdytojas, partijos lyderis (ypač LDP)
- そうさい 【葬祭】 laidotuvės ir kitos apeigos
- そうざい 【惣菜】 (kasdienio namų valgio) nedidelis patiekalas, papildomas patiekalas
- そうさかん 【捜査官】 (policijos) tyrėjas, tardytojas
- そうさく 【創作】 kūryba, kūrinys, originalus kūrinys, (kūrybinis) rašymas; prasimanymas, išmonė, pramanas
- そうさく 【捜索】 paieška (ypač dingusio žmogaus ar daikto), gaudynės; krata, teisėta asmens ar pastato apieška
- ぞうさつ 【増刷】 papildomas tiražas, pakartotinis leidimas, perspausdinimas
- ぞうさん 【増産】 gamybos didinimas, gamybos padidėjimas
- そうし 【創始】 įkūrimas, sukūrimas, pradėjimas, įkurti
- そうじ 【掃除】 valymas, tvarkymas, šlavimas, šveitimas
- そうじ 【相似】 panašumas, atitikimas; panašumas, panašus; analogija
- ぞうし 【増資】 kapitalo didinimas; naujų akcijų išleidimas
- そうしき 【葬式】 laidotuvės
- そうじき 【掃除機】 dulkių siurblys; valymo prietaisas
- そうじしょく 【総辞職】 kolektyvinis atsistatydinimas, visų pareigūnų atsistatydinimas, atsistatydinti visiems kartu
- そうした toks, tokio pobūdžio
- そうしたら tada, o tada, tokiu atveju, jei taip
- そうしつ 【喪失】 praradimas, netekimas
- そうして ir, taip
- そうしゃ 【奏者】 atlikėjas (instrumentu), muzikantas, instrumentininkas
- そうしゃ 【走者】 bėgikas; bėgikas (beisbole), bazės bėgikas
- そうじゅう 【操縦】 vairavimas, pilotavimas, valdymas; (žmonių) valdymas, manipuliavimas, manevravimas
- ぞうしゅう 【増収】 derliaus padidėjimas, pajamų padidėjimas
- ぞうしゅうわい 【贈収賄】 kyšininkavimas, korupcija
- そうじゅく 【早熟】 ankstyvas brendimas, ankstyvas sunokimas, ankstyvas subrendimas
- そうしゅつ 【創出】 sukūrimas, generavimas
- そうしゅん 【早春】 ankstyvas pavasaris, ankstyvą pavasarį
- そうしょ 【草書】 kursyvinis kinų rašmenų rašymo stilius, žolės stilius, sošo
- ぞうしょ 【蔵書】 knygų rinkinys, (asmeninė) biblioteka
- そうじょう 【相乗】 dauginimas, sinergija
- ぞうしょう 【蔵相】 finansų ministras
- そうしょく 【装飾】 puošmena, papuošimas, dekoravimas
- そうしょく 【草食】 žolėdis, augalėdis, mitimas augalais, maitintis augalais
- ぞうしょく 【増殖】 dauginimasis, daugėjimas, plitimas, proliferacija
- そうしん 【送信】 siuntimas, perdavimas, transliavimas
- そうしん 【痩身】 liekna figūra, lieknas kūnas; lieknėjimas, svorio mažinimas
- ぞうしん 【増進】 stiprinimas, gerinimas, didinimas
- そうすい 【総帥】 vyriausiasis vadas, lyderis, įmonių grupės vadovas
- ぞうすい 【雑炊】 zosui, ryžių košė, verdama iš virtų ryžių pagardintame sultinyje, dažn. su daržovėmis, žuvimi ir pan. (dažn. iš likučių)
- ぞうすい 【増水】 vandens pakilimas (upėje, ežere ir pan.), potvynis, patvinti
- そうすう 【総数】 bendras skaičius, iš viso
- そうすると tai padarius, taip padarius, tokiu atveju
- そうすれば tada, tokiu atveju, jei taip
- そうぜい 【総勢】 visi nariai, visas būrys, visa kariuomenė
- ぞうせい 【造成】 (žemės) parengimas, (sklypo statyboms) paruošimas, (žemės) atkovojimas, sukūrimas
- ぞうぜい 【増税】 mokesčių didinimas
- そうせいじ 【双生児】 dvyniai
- そうせつ 【創設】 įkūrimas, įsteigimas
- ぞうせつ 【増設】 papildomas įrengimas (įrangos, patalpų), išplėtimas, padidinimas
- そうぜん 【騒然】 triukšmingas, neramus, sujudęs
- ぞうせん 【造船】 laivų statyba
- そうせんきょ 【総選挙】 visuotiniai rinkimai (į žemuosius parlamento rūmus); gerbėjų balsavimas (ypač už idolus), populiarumo konkursas
- そうそう 【葬送】 dalyvavimas laidotuvių procesijoje, mirusiojo palydėjimas, palaidojimas
- そうそう 【早々】 vos tik ..., tuoj po ..., iškart po ...; skubiai, paskubomis, greitai, anksti
- そうぞう 【創造】 kūryba, sukūrimas; pasaulio sukūrimas (Dievo)
- そうぞう 【想像】 vaizduotė, įsivaizdavimas, spėjimas, prielaida
- そうぞうしい 【騒々しい】 triukšmingas, garsus, šurmulingas; neramus, audringas
- そうぞうてき 【創造的】 kūrybingas, kūrybinis
- そうぞうりょく 【創造力】 kūrybinė galia, kūrybiškumas
- そうぞうりょく 【想像力】 vaizduotė, vaizduotės galia
- そうぞく 【相続】 perėmimas, paveldėjimas (sosto, pareigų); paveldėjimas, palikimas
- そうぞくぜい 【相続税】 paveldėjimo mokestis
- そうだ taip yra, teisingai, atrodo, man taip atrodo; sakoma, kad, girdėjau, kad, žmonės sako, kad
- そうたい 【早退】 ankstesnis išėjimas (iš darbo, mokyklos)
- そうたい 【相対】 reliatyvumas, santykinumas; santykinis, reliatyvus; susidūrimas (pvz., su problema), konfrontacija
- そうたい 【総体】 visuma, viskas; apskritai, iš esmės, apskritai paėmus; iš pat pradžių, iš pradžių, iš esmės
- そうだい 【壮大】 didingas, įspūdingas, puikus
- ぞうだい 【増大】 didėjimas, padidėjimas, padidinimas
- そうたいてき 【相対的】 santykinis, reliatyvus
- そうだつ 【争奪】 kova (dėl ko), grumtynės, varžymasis
- そうだん 【相談】 pasitarimas, konsultacija, aptarimas, patarimo prašymas
- そうだんじょ 【相談所】 konsultacijų biuras, informacijos centras, biuras, agentūra
- そうだんやく 【相談役】 patarėjas, konsultantas
- そうち 【装置】 įranga, prietaisas, įrenginys, aparatas; scenovaizdis, scenos dekoracijos
- そうちゃく 【装着】 įrengimas, montavimas, pritvirtinimas, užsidėjimas
- そうちょう 【早朝】 ankstyvas rytas, anksti ryte
- そうちょう 【総長】 rektorius (universiteto), kancleris; generalinis sekretorius, direktorius; vadeiva (ypač baikerių gaujos)
- そうてい 【想定】 prielaida, hipotezė, numatymas, lūkestis
- そうてい 【装丁】 (knygos) įrišimas; (knygos viršelio) apipavidalinimas, (knygos) dizainas
- ぞうてい 【贈呈】 įteikimas (dovanos, prizo ir pan.), dovanojimas
- そうです taip, teisingai, atrodo, man taip atrodo; sako, kad, kalbama, kad, girdėjau, kad
- そうですが taip, bet ..., taip, o kas?
- そうですね taip, iš tiesų, tikrai taip
- そうてん 【争点】 ginčo objektas, ginčijamas klausimas
- そうでん 【桑田】 šilkmedžių plantacija
- そうでん 【送電】 elektros perdavimas, elektros tiekimas
- そうとう 【掃討】 (priešo likučių) sunaikinimas, išvalymas (nuo priešininkų), galutinis sutriuškinimas
- そうとう 【相当】 atitinkantis (prasme, funkcija ir pan.), lygiavertis, atitikmuo; tinkamas, deramas, proporcingas; atitikti, prilygti, būti vertam, nusipelnyti
- そうとう 【総統】 aukščiausiasis valdovas, generalisimas; (Taivano) prezidentas; fiureris
- そうどう 【騒動】 riaušės, maištas, sumaištis, neramumai; (žiniasklaidos) šurmulys, (visuomenės) pasipiktinimas, skandalas, ginčas; vaidas, kivirčas, barnis, ginčas
- ぞうとう 【贈答】 apsikeitimas dovanomis
- そうどういん 【総動員】 visuotinė mobilizacija, visiška mobilizacija
- そうとく 【総督】 generalgubernatorius, gubernatorius, vicekaralius
- そうなると tokiu atveju, jei taip nutiks, kai taip nutinka
- そうなん 【遭難】 nelaimė, nelaimingas atsitikimas, laivo sudužimas, atsidūrimas pavojuje
- ぞうに 【雑煮】 dzoni, Naujųjų metų sriuba su ryžių paplotėliais ir daržovėmis
- そうにゅう 【挿入】 įterpimas, įkišimas, intarpas, (lytinis) įsiskverbimas; interpoliacija; infiksas
- そうねん 【壮年】 brandus amžius, jėgų žydėjimas
- そうば 【相場】 rinkos kaina, kursas; spekuliacija (pvz., akcijomis); visuotinė nuomonė, įprastas vertinimas, reputacija
- ぞうはつ 【増発】 reisų skaičiaus didinimas (traukinių, lėktuvų ir pan.), papildomų reisų paleidimas; obligacijų emisijos didinimas, papildoma emisija
- ぞうはん 【造反】 maištas, sukilimas
- そうび 【装備】 įranga, ekipuotė, aprūpinimas
- そうひょう 【総評】 bendras įvertinimas, apibendrinamasis komentaras
- そうふ 【送付】 siuntimas, persiuntimas, pervedimas
- そうべつ 【送別】 atsisveikinimas, išlydėtuvės
- そうべつかい 【送別会】 atsisveikinimo vakarėlis, išleistuvės
- そうほう 【双方】 abi šalys, abi pusės
- そうほんざん 【総本山】 pagrindinė budistų sektos šventykla; (organizacijos) būstinė, centras, štabas
- そうむ 【総務】 bendrieji reikalai, administravimas, vadovas, direktorius
- そうむきょく 【総務局】 bendrųjų reikalų biuras, bendrųjų reikalų departamentas
- そうむぶ 【総務部】 bendrųjų reikalų skyrius, administracijos skyrius
- ぞうよ 【贈与】 dovanojimas, dovana, padovanojimas