おうさまのみみはロバのみみ
【王様の耳はロバの耳】 ousamanomimiharobanomimi表現
意味
- 表現· ことわざtiesa visada išaiškėja; yla iš maišo išlenda; paslapties ilgai nenuslėpsi
- 直訳: karaliaus ausys yra asilo ausys
- iš pasakojimo apie karaliaus Gyeongmuno ausis
漢字
王
karalius, valdyti, magnatas
音: オウ・-ノウ
4 画 · JLPT N2 · 小学1年
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
音: ヨウ・ショウ · 訓: さま、さん
14 画 · JLPT N2 · 小学3年
耳
ausis
音: ジ · 訓: みみ
6 画 · JLPT N5 · 小学1年