すえぜんくわぬ
【据え膳食わぬ】 suezenkuwanu表現
意味
- 表現· ことわざ· 略語gėda atstumti moters kvietimą; gėda tam, kas atmeta moters meilę
- 直訳: nevalgyti priešais padėto patiekalo yra vyro gėda
別表記
据え膳喰わぬ (まれな表記)
漢字
据
pastatyti, įrengti, padėti pamatus, atsisėsti
音: キョ · 訓: す.える、す.わる
11 画 · JLPT N1 · 常用
膳
žemas staliukas, padėklas
音: ゼン・セン · 訓: かしわ、すす.める、そな.える
16 画 · 常用
食
valgyti, maistas
音: ショク・ジキ · 訓: く.う、く.らう、た.べる、は.む
9 画 · JLPT N5 · 小学2年
関連項目