こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする
【子供は３歳までに一生分の親孝行をする】 kodomohasansaimadeniisshoubunnooyakoukouwosuru表現
意味
- 表現· ことわざvaikai iki trejų metų savo mielumu visiškai atsilygina tėvams
漢字
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
音: シ・ス・ツ · 訓: こ、-こ、ね
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
供
pateikti, aukoti, patiekti (valgį), lydėti
音: キョウ・ク・クウ・グ · 訓: そな.える、とも、-ども
8 画 · JLPT N2 · 小学6年
歳
metai (amžius), amžius, metų pabaiga, proga
音: サイ・セイ · 訓: とし、とせ、よわい
13 画 · JLPT N2 · 常用
一
vienas
音: イチ・イツ · 訓: ひと-、ひと.つ
1 画 · JLPT N5 · 小学1年
生
gyvenimas, gimimas, tikra
音: セイ・ショウ · 訓: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
5 画 · JLPT N5 · 小学1年
分
dalis, minutė, dalyti, suprasti
音: ブン・フン・ブ · 訓: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ
4 画 · JLPT N5 · 小学2年
親
tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų)
音: シン · 訓: おや、おや-、した.しい、した.しむ
16 画 · JLPT N4 · 小学2年
孝
pagarba tėvams, vaiko pareiga
音: コウ・キョウ
7 画 · JLPT N1 · 小学6年
行
eiti, kelionė, vykdyti, elgtis
音: コウ・ギョウ・アン · 訓: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
6 画 · JLPT N5 · 小学2年