ひゃくりをゆくものはくじゅうをなかばとす
【百里を行く者は九十を半ばとす】 hyakuriwoyukumonohakujuuwonakabatosu表現
意味
- 表現· ことわざnesakyk op, kol neperšoksi; nedalyk nenušauto lokio kailio
- 直訳: einantis šimtą ri, devyniasdešimt laiko tik puse kelio
漢字
百
šimtas
音: ヒャク・ビャク · 訓: もも
6 画 · JLPT N5 · 小学1年
里
ri (ilgio vienetas), kaimas, tėvų namai
音: リ · 訓: さと
7 画 · JLPT N1 · 小学2年
行
eiti, kelionė, vykdyti, elgtis
音: コウ・ギョウ・アン · 訓: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
6 画 · JLPT N5 · 小学2年
者
asmuo, žmogus
音: シャ · 訓: もの
9 画 · 人名用
九
devyni
音: キュウ・ク · 訓: ここの、ここの.つ
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
十
dešimt
音: ジュウ・ジッ・ジュッ · 訓: とお、と、そ
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
半
pusė, vidurys, nelyginis skaičius, pus-
音: ハン · 訓: なか.ば
5 画 · JLPT N5 · 小学2年