とらはせんりいってせんりかえる
【虎は千里往って千里還る】 torahasenriittesenrikaeru五段動詞（〜る） 表現
意味
- 五段動詞（〜る）· 表現· ことわざtėvai dėl vaiko padarys bet ką
- 直訳: tigras nueina tūkstantį ri ir tūkstantį ri grįžta (dėl jauniklio)
別表記
虎は千里行って千里帰る
活用五段動詞（〜る） →
肯定形
虎は千里往って千里還る
虎は千里往って千里還った
虎は千里往って千里還って
虎は千里往って千里還れば
虎は千里往って千里還ったら
虎は千里往って千里還れる
虎は千里往って千里還られる
虎は千里往って千里還らせる
虎は千里往って千里還れ
虎は千里往って千里還ろう
否定形
虎は千里往って千里還らない
虎は千里往って千里還らなかった
虎は千里往って千里還らなくて
虎は千里往って千里還らなければ
虎は千里往って千里還らなかったら
虎は千里往って千里還れない
虎は千里往って千里還られない
虎は千里往って千里還らせない
虎は千里往って千里還るな
丁寧
虎は千里往って千里還ります
虎は千里往って千里還りました
虎は千里往って千里還れます
虎は千里往って千里還られます
虎は千里往って千里還らせます
虎は千里往って千里還りましょう
丁寧否定形
虎は千里往って千里還りません
虎は千里往って千里還りませんでした
虎は千里往って千里還れません
虎は千里往って千里還られません
虎は千里往って千里還らせません
漢字
虎
tigras, girtuoklis
音: コ · 訓: とら
8 画 · JLPT N1 · 常用
千
tūkstantis
音: セン · 訓: ち
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
里
ri (ilgio vienetas), kaimas, tėvų namai
音: リ · 訓: さと
7 画 · JLPT N1 · 小学2年
往
eiti, keliauti, kelionė, anksčiau
音: オウ · 訓: い.く、いにしえ、さき.に、ゆ.く
8 画 · JLPT N1 · 小学5年
還
grąžinti, grįžti
音: カン · 訓: かえ.る
16 画 · JLPT N1 · 常用
関連項目