ねこにまたたびおじょろうにこばん
【猫にまたたびお女郎に小判】 nekonimatatabiojorounikoban表現
意味
- 表現· ことわざkiekvienam savo; kiekvienam reikia rasti tai, kas jam patinka
- 直訳: katei aktinidija, kekšei aukso moneta
別表記
猫に木天蓼お女郎に小判
漢字
猫
katė
音: ビョウ · 訓: ねこ
11 画 · JLPT N2 · 常用
女
moteris, moteriška
音: ジョ・ニョ・ニョウ · 訓: おんな、め
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
郎
sūnus, vyras, sūnų skaitvardis
音: ロウ・リョウ · 訓: おとこ
9 画 · JLPT N1 · 常用
小
maža
音: ショウ · 訓: ちい.さい、こ-、お-、さ-
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
判
sprendimas, antspaudas, parašas
音: ハン・バン · 訓: わか.る
7 画 · JLPT N2 · 小学5年
関連項目