いただくものはなつもこそで
【戴くものは夏も小袖】 itadakumonohanatsumokosode表現
意味
- 表現· 慣用句griebimas visko, kas pakliūva; godumas
- 直訳: vatinės šilkinės rankovės priėmimas net vasarą
漢字
戴
gauti, priimti, būti karūnuotam, gyventi valdomam
音: タイ · 訓: いただ.く
17 画 · 常用
夏
vasara
音: カ・ガ・ゲ · 訓: なつ
10 画 · JLPT N4 · 小学2年
小
maža
音: ショウ · 訓: ちい.さい、こ-、お-、さ-
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
袖
rankovė, sparnas (pastato), priestatas, atstumti
音: シュウ · 訓: そで
10 画 · 常用