ぬすびとのひるね
【盗人の昼寝】 nusubitonohirune表現
意味
- 表現· ことわざkiekvienas poelgis turi priežastį
- 直訳: vagies pietų miegas (miega dieną, kad naktį galėtų apvogti namus)
漢字
盗
vogti, plėšti
音: トウ · 訓: ぬす.む、ぬす.み
11 画 · JLPT N2 · 常用
人
žmogus, asmuo
音: ジン・ニン · 訓: ひと、-り、-と
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
昼
dienos metas, vidurdienis
音: チュウ · 訓: ひる
9 画 · JLPT N4 · 小学2年
寝
atsigulti, miegoti, ilsėtis, lova
音: シン · 訓: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める
13 画 · JLPT N2 · 常用