こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
【氷は水より出でて水よりも寒し】 koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi表現
意味
- 表現· ことわざmokinys pranoksta mokytoją
- 直訳: iš vandens kilęs ledas šaltesnis už vandenį
漢字
氷
ledas, varveklis, kruša, užšalti
音: ヒョウ · 訓: こおり、ひ、こお.る
5 画 · JLPT N2 · 小学3年
水
vanduo
音: スイ · 訓: みず、みず-
4 画 · JLPT N5 · 小学1年
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 画 · JLPT N5 · 小学1年
寒
šalta, šaltis
音: カン · 訓: さむ.い
12 画 · JLPT N4 · 小学3年