せいあいちかし、ならいあいとおし
【性相近し、習い相遠し】 seiaichikashi、naraiaitooshi表現
意味
- 表現· ことわざiš prigimties žmonės artimi, įpročiai juos atitolina
- iš Konfucijaus "Apmąstymų"
漢字
性
lytis, giminė (gramatinė), prigimtis
音: セイ・ショウ · 訓: さが
8 画 · JLPT N2 · 小学5年
相
abipusis, vienas kitą, kartu, ministras
音: ソウ・ショウ · 訓: あい-
9 画 · JLPT N2 · 小学3年
近
artima, neseniai, gimininga, tolygu
音: キン・コン · 訓: ちか.い
7 画 · JLPT N4 · 小学2年
習
mokytis, išmokti, įprotis
音: シュウ・ジュ · 訓: なら.う、なら.い
11 画 · JLPT N4 · 小学3年
遠
tolima, toli
音: エン・オン · 訓: とお.い
13 画 · JLPT N4 · 小学2年