くにやぶれてさんがあり
【国破れて山河あり】 kuniyaburetesangaari表現
意味
- 表現· ことわざkaralystės praeina, o žemė lieka
- 直訳: šalis gali žlugti, bet jos kalnai ir upės išlieka
- iš Du Fu eilėraščio
別表記
国敗れて山河あり 国破山河在 国破れて山河在り
漢字
国
šalis, valstybė
音: コク · 訓: くに
8 画 · JLPT N5 · 小学2年
破
plėšti, laužyti, griauti, nugalėti
音: ハ · 訓: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる
10 画 · JLPT N2 · 小学5年
山
kalnas
音: サン・セン · 訓: やま
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
河
upė
音: カ · 訓: かわ
8 画 · JLPT N2 · 小学5年