すもうにかってしょうぶにまける
【相撲に勝って勝負に負ける】 sumounikatteshoubunimakeru一段動詞 表現
意味
- 一段動詞· 表現· 慣用句galiausiai pralaimėti, nors padėtis buvo palanki; suklupti paskutinę akimirką; laimėti mūšį, bet pralaimėti karą
- 直訳: sumo kovoje turėti pranašumą (technika), bet pralaimėti kovą
活用一段動詞 →
肯定形
相撲に勝って勝負に負ける
相撲に勝って勝負に負けた
相撲に勝って勝負に負けて
相撲に勝って勝負に負ければ
相撲に勝って勝負に負けたら
相撲に勝って勝負に負けられる
相撲に勝って勝負に負けられる
相撲に勝って勝負に負けさせる
相撲に勝って勝負に負けろ
(相撲に勝って勝負に負けよ
相撲に勝って勝負に負けよう
否定形
相撲に勝って勝負に負けない
相撲に勝って勝負に負けなかった
相撲に勝って勝負に負けなくて
相撲に勝って勝負に負けなければ
相撲に勝って勝負に負けなかったら
相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けさせない
相撲に勝って勝負に負けるな
丁寧
相撲に勝って勝負に負けます
相撲に勝って勝負に負けました
相撲に勝って勝負に負けられます
相撲に勝って勝負に負けられます
相撲に勝って勝負に負けさせます
相撲に勝って勝負に負けましょう
丁寧否定形
相撲に勝って勝負に負けません
相撲に勝って勝負に負けませんでした
相撲に勝って勝負に負けられません
相撲に勝って勝負に負けられません
相撲に勝って勝負に負けさせません
漢字
相
abipusis, vienas kitą, kartu, ministras
音: ソウ・ショウ · 訓: あい-
9 画 · JLPT N2 · 小学3年
撲
mušti, smogti, pliaukštelėti
音: ボク
15 画 · JLPT N1 · 常用
勝
pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti
音: ショウ · 訓: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ
12 画 · JLPT N2 · 小学3年
負
pralaimėti, neigiama, minusas, nešti
音: フ · 訓: ま.ける、ま.かす、お.う
9 画 · JLPT N2 · 小学3年