おやがしんでもじきやすみ
【親が死んでも食休み】 oyagashindemojikiyasumi表現
意味
- 表現· ことわざpoilsis po valgio yra šventas
- 直訳: net jei ką tik mirė tėvai, po valgio pailsėk
別表記
おやがしんでもしょくやすみ
漢字
親
tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų)
音: シン · 訓: おや、おや-、した.しい、した.しむ
16 画 · JLPT N4 · 小学2年
死
mirtis, mirti
音: シ · 訓: し.ぬ、し.に-
6 画 · JLPT N4 · 小学3年
食
valgyti, maistas
音: ショク・ジキ · 訓: く.う、く.らう、た.べる、は.む
9 画 · JLPT N5 · 小学2年
休
ilsėtis, poilsis, laisva diena, miegoti
音: キュウ · 訓: やす.む、やす.まる、やす.める
6 画 · JLPT N5 · 小学1年