いえがらよりいもがら
【家柄より芋茎】 iegarayoriimogara表現
意味
- 表現· ことわざ· おどけた言い方pilnas pilvas svarbiau už kilmę
- 直訳: kolokazijos stiebai svarbiau už giminės kilmę
別表記
家柄より芋がら 家柄より芋幹
漢字
家
namas, namai, šeima, profesionalas
音: カ・ケ · 訓: いえ、や、うち
10 画 · JLPT N4 · 小学2年
柄
raštas (audinio), rankena, būdas, sudėjimas
音: ヘイ · 訓: がら、え、つか
9 画 · JLPT N1 · 常用
芋
taro (kolokazija), jamsas, gumbas
音: ウ · 訓: いも
6 画 · JLPT N1 · 常用
茎
stiebas, kotas
音: ケイ・キョウ · 訓: くき
8 画 · JLPT N1 · 常用