よろしく [2]
【夜露死苦】 yoroshiku副詞 表現
意味
- 副詞· 表現· 俗語linkėjimai; prašau manęs neužmiršti; prašau būti man palankiam; prašau pasirūpinti
- žodžių žaismas su 宜しく; iš pradžių vartojo jauni motociklininkai chuliganai; dabar dažn. juokais
別表記
夜露四苦 (当て字)夜呂死苦 (当て字)
漢字
夜
naktis, vakaras
音: ヤ · 訓: よ、よる
8 画 · JLPT N4 · 小学2年
露
rasa, atskleisti, ašaros, Rusija
音: ロ・ロウ · 訓: つゆ
21 画 · JLPT N1 · 常用
死
mirtis, mirti
音: シ · 訓: し.ぬ、し.に-
6 画 · JLPT N4 · 小学3年
苦
kančia, vargas, kartu (apie skonį), rūpestis
音: ク · 訓: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る
8 画 · JLPT N2 · 小学3年
関連項目