いわしのあたまもしんじんから
【鰯の頭も信心から】 iwashinoatamamoshinjinkara表現
意味
- 表現· ことわざtikėjimas daro stebuklus; tikėjimas paslaptingas
- 直訳: tikint ir sardinės galva tampa šventa
別表記
いわしの頭も信心から いわしのかしらもしんじんから
漢字
鰯
sardinė
· 訓: いわし
21 画 · 人名用
頭
galva, stambus gyvūnas (skaičiuojamasis žodis)
音: トウ・ズ・ト · 訓: あたま、かしら、-がしら、かぶり
16 画 · JLPT N4 · 小学2年
信
tikėjimas, pasitikėjimas, ištikimybė, tiesa
音: シン
9 画 · JLPT N2 · 小学4年
心
širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61)
音: シン · 訓: こころ、-ごころ
4 画 · JLPT N4 · 小学2年