へびにかまれてくちなわにおじる
【蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる】 hebinikamaretekuchinawaniojiru一段動詞 表現
意味
- 一段動詞· 表現· ことわざkarštu vandeniu nuplikytas ir šalto bijo; po blogos patirties tapti pernelyg atsargiam
- 直訳: gyvatės įkastas bijo ir supuvusios virvės (panašios į gyvatę)
別表記
蛇に嚙まれて朽ち縄に怖じる
活用一段動詞 →
肯定形
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じた
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じて
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じれば
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたら
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせる
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じろ
(蛇に噛まれて朽ち縄に怖じよ
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じよう
否定形
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかった
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなくて
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなければ
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかったら
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じるな
丁寧
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じます
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じました
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられます
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられます
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせます
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じましょう
丁寧否定形
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じません
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じませんでした
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられません
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられません
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせません
漢字
蛇
gyvatė, žaltys, girtuoklis
音: ジャ・ダ・イ・ヤ · 訓: へび
11 画 · JLPT N1 · 常用
噛
kramtyti, kąsti, graužti
音: コウ・ゴウ · 訓: か.む、か.じる
15 画
朽
pūti, irti, gyventi nuošalyje
音: キュウ · 訓: く.ちる
6 画 · JLPT N1 · 常用
縄
virvė, šiaudų virvė, virvelė
音: ジョウ · 訓: なわ、ただ.す
15 画 · JLPT N1 · 小学4年
怖
baisu, bijoti, baugu
音: フ・ホ · 訓: こわ.い、こわ.がる、お.じる、おそ.れる
8 画 · JLPT N2 · 常用