ひゃくにちのせっぽうへひとつ
【百日の説法屁一つ】 hyakunichinoseppouhehitotsu表現
意味
- 表現· 慣用句· ことわざviena klaida, sugadinanti visą sunkų darbą; viena klaida, paverčianti ilgas pastangas niekais
- 直訳: vienas pirstelėjimas per šimtą dienų pamokslų
漢字
百
šimtas
音: ヒャク・ビャク · 訓: もも
6 画 · JLPT N5 · 小学1年
日
diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis)
音: ニチ・ジツ · 訓: ひ、-び、-か
4 画 · JLPT N5 · 小学1年
説
nuomonė, teorija, paaiškinimas, gandas
音: セツ・ゼイ · 訓: と.く
14 画 · JLPT N4 · 小学4年
法
įstatymas, būdas, taisyklė, principas
音: ホウ・ハッ・ホッ・フラン · 訓: のり
8 画 · JLPT N2 · 小学4年
屁
bezdalas, pirdalas
音: ヒ · 訓: へ
7 画
一
vienas
音: イチ・イツ · 訓: ひと-、ひと.つ
1 画 · JLPT N5 · 小学1年