いつぼうのあらそい
【鷸蚌の争い】 itsubounoarasoi名詞 表現
意味
- 名詞· 表現· 慣用句kova, iš kurios nė viena pusė nelaimi (bet laimi trečioji)
- 直訳: kova tarp tilviko ir moliusko (iš jos naudos gauna žvejys)
別表記
鷸蚌之争
漢字
鷸
tilvikas, perkūno oželis
音: イツ · 訓: しぎ
23 画
蚌
moliuskas
音: ボウ・ホウ・ビョウ · 訓: はまぐり、どぶが.い
10 画
争
varžytis, ginčytis, kovoti
音: ソウ · 訓: あらそ.う、いか.でか
6 画 · JLPT N2 · 小学4年
関連項目