こどものつかい
【子供の使い】 kodomonotsukai名詞 表現
意味
- 名詞· 表現· 慣用句nevykęs pasiuntinys; darymas tik to, kas liepta; tuščias pasiuntinys
漢字
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
音: シ・ス・ツ · 訓: こ、-こ、ね
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
供
pateikti, aukoti, patiekti (valgį), lydėti
音: キョウ・ク・クウ・グ · 訓: そな.える、とも、-ども
8 画 · JLPT N2 · 小学6年
使
naudoti, pasiuntinys, siųsti (su pavedimu), įsakyti
音: シ · 訓: つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い
8 画 · JLPT N4 · 小学3年
例文
- 子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。Tu ką, vaikas pasiuntinukas? Derėkis truputį rimčiau.