わらでたばねてもおとこはおとこ
【藁で束ねても男は男】 waradetabanetemootokohaotoko表現
意味
- 表現· ことわざvyras visada vyras, turtingas ar vargšas
- 直訳: vyras, kurio plaukai surišti šiaudu, vis tiek vyras
漢字
藁
šiaudai
音: コウ · 訓: わら
17 画 · 人名用
束
ryšulys, pluoštas, surišti, valdyti
音: ソク · 訓: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
7 画 · JLPT N2 · 小学4年
男
vyras, vyriška
音: ダン・ナン · 訓: おとこ、お
7 画 · JLPT N5 · 小学1年