おかにあがったかっぱ
【陸に上がった河童】 okaniagattakappa名詞 表現
意味
- 名詞· 表現· 慣用句kaip žuvis be vandens
- 直訳: kapa, išlipęs į sausumą
別表記
陸に上がったカッパ りくにあがったカッパ
漢字
陸
sausuma, šeši
音: リク・ロク · 訓: おか
11 画 · JLPT N2 · 小学4年
上
viršus, virš, aukštyn
音: ジョウ・ショウ・シャン · 訓: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
河
upė
音: カ · 訓: かわ
8 画 · JLPT N2 · 小学5年
童
vaikas, jaunas
音: ドウ · 訓: わらべ
12 画 · JLPT N2 · 小学3年
例文
- 「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。"Kapa sausumoje" yra palyginimas, nusakantis žmogų, kuris pasikeitus aplinkai negali parodyti savo gebėjimų.
関連項目