やなぎのしたにいつもどじょうはいない
【柳の下にいつも泥鰌はいない】 yanaginoshitaniitsumodojouhainaiい形容詞 表現
意味
- い形容詞· 表現· ことわざlapė į tuos pačius spąstus dukart nepakliūva; pernykščiame lizde paukščių nėra
- 直訳: po gluosniu ne visada būna vijūnų
- 説明: sėkmė ne visada pasikartoja
別表記
柳の下に何時も泥鰌は居ない
活用い形容詞 →
肯定形
柳の下にいつも泥鰌はいない
柳の下にいつも泥鰌はいなかった
柳の下にいつも泥鰌はいなくて
柳の下にいつも泥鰌はいなければ
柳の下にいつも泥鰌はいなかったら
柳の下にいつも泥鰌はいなかろう
否定形
柳の下にいつも泥鰌はいなくない
柳の下にいつも泥鰌はいなくなかった
柳の下にいつも泥鰌はいなくなくて
柳の下にいつも泥鰌はいなくなければ
柳の下にいつも泥鰌はいなくなかったら
漢字
柳
gluosnis
音: リュウ · 訓: やなぎ
9 画 · JLPT N1 · 常用
下
apačia, žemyn, leistis, duoti
音: カ・ゲ · 訓: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
泥
purvas, dumblas, prilipti, prisirišti
音: デイ・ナイ・デ・ニ · 訓: どろ、なず.む
8 画 · JLPT N2 · 常用
鰌
vijūnas (žuvis)
音: シュ・シュウ · 訓: どじょう
20 画