はいぐんのしょうはへいをかたらず
【敗軍の将は兵を語らず】 haigunnoshouhaheiwokatarazu表現
意味
- 表現· ことわざnebūk blogas pralaimėtojas; neieškok pasiteisinimų savo nesėkmėms
- 直訳: sumuštas karvedys nekalba apie strategiją
漢字
敗
pralaimėjimas, nesėkmė, pralaimėti
音: ハイ · 訓: やぶ.れる
11 画 · JLPT N2 · 小学4年
軍
kariuomenė, pajėgos, karas, mūšis
音: グン · 訓: いくさ
9 画 · JLPT N2 · 小学4年
将
vadas, generolas, admirolas, netrukus
音: ショウ・ソウ · 訓: まさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって
10 画 · JLPT N2 · 小学6年
兵
kareivis, kariuomenė, eilinis, karyba
音: ヘイ・ヒョウ · 訓: つわもの
7 画 · JLPT N2 · 小学4年
語
žodis, kalba, šneka
音: ゴ · 訓: かた.る、かた.らう
14 画 · JLPT N5 · 小学2年