ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ
【前車の覆るは後車の戒め】 zenshanokutsugaeruhakoushanoimashime表現
意味
- 表現· ことわざmokykis išminties iš kitų kvailysčių; mokykis iš kitų klaidų
- 直訳: priekyje apvirtęs vežimas yra įspėjimas paskui važiuojančiam
- iš Hanų knygos
漢字
前
priekyje, prieš, anksčiau
音: ゼン · 訓: まえ、-まえ
9 画 · JLPT N5 · 小学2年
車
automobilis
音: シャ · 訓: くるま
7 画 · JLPT N5 · 小学1年
覆
uždengti, apversti, apvirsti, žlugti
音: フク · 訓: おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る
18 画 · JLPT N1 · 常用
後
užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau
音: ゴ・コウ · 訓: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる
9 画 · JLPT N5 · 小学2年
戒
priesakas, įspėti
音: カイ · 訓: いまし.める
7 画 · JLPT N1 · 常用