ひとをうらむよりみをうらめ
【人を怨むより身を怨め】 hitowouramuyorimiwourame表現
意味
- 表現· ことわざlengviau kaltinti kitus nei pasitaisyti
- 直訳: užuot pykęs ant kitų, pyk ant savęs
漢字
人
žmogus, asmuo
音: ジン・ニン · 訓: ひと、-り、-と
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
怨
pagieža, piktintis, pavydėti
音: エン・オン・ウン · 訓: うら.む、うらみ、うら.めしい
9 画 · 常用
身
asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime)
音: シン · 訓: み
7 画 · JLPT N2 · 小学3年