ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ
【人の蠅を追うより己の蠅を追え】 hitonohaewoouyorionorenohaewooe表現
意味
- 表現· ことわざpirma pasirūpink savimi, paskui kitais
- 直訳: pirma nuvaikyk savo muses, paskui kitų
別表記
人の蝿を追うより己の蝿を追え
漢字
人
žmogus, asmuo
音: ジン・ニン · 訓: ひと、-り、-と
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
蠅
musė
音: ヨウ · 訓: はえ、はい
19 画
追
vytis, persekioti, sekti, išvyti
音: ツイ · 訓: お.う
9 画 · JLPT N2 · 小学3年
己
pats, save
音: コ・キ · 訓: おのれ、つちのと、な
3 画 · JLPT N1 · 小学6年