たてのりょうめんをみよ
【盾の両面を見よ】 tatenoryoumenwomiyo表現
意味
- 表現· ことわざpažiūrėk į abi dalyko puses
- 直訳: pažiūrėk į abi skydo puses
別表記
楯の両面を見よ
漢字
盾
skydas, herbo skydas, dingstis
音: ジュン · 訓: たて
9 画 · JLPT N1 · 常用
両
abu, du, rio (sena japonų moneta), vagonas (skaitvardis)
音: リョウ · 訓: てる、ふたつ
6 画 · JLPT N2 · 小学3年
面
veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai
音: メン・ベン · 訓: おも、おもて、つら
9 画 · JLPT N2 · 小学3年
見
matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė
音: ケン · 訓: み.る、み.える、み.せる
7 画 · JLPT N5 · 小学1年