でものはれものところきらわず
【出物腫れ物所嫌わず】 demonoharemonotokorokirawazu表現
意味
- 表現· ことわざkai reikia, tai reikia
- 直訳: pirdžiai ir furunkulai nesirenka, kur (ar kada) pasirodyti
漢字
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 画 · JLPT N5 · 小学1年
物
daiktas, objektas, dalykas
音: ブツ・モツ · 訓: もの、もの-
8 画 · JLPT N4 · 小学3年
腫
auglys, patinimas, tinti
音: シュ・ショウ · 訓: は.れる、は.れ、は.らす、はれもの
13 画 · 常用
所
vieta, mastas
音: ショ · 訓: ところ、-ところ、どころ、とこ
8 画 · JLPT N4 · 小学3年
嫌
nemėgti, nekęsti, bjaurėtis
音: ケン・ゲン · 訓: きら.う、きら.い、いや
13 画 · JLPT N1 · 常用