こはさんがいのくびかせ
【子は三界の首枷】 kohasangainokubikase表現
意味
- 表現· ことわざvaikai visam gyvenimui našta; vaikai yra amžina atsakomybė
漢字
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
音: シ・ス・ツ · 訓: こ、-こ、ね
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
三
trys
音: サン・ゾウ · 訓: み、み.つ、みっ.つ
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
界
pasaulis, riba
音: カイ
9 画 · JLPT N4 · 小学3年
首
kaklas, eilėraštis (skaičiuojamasis žodis)
音: シュ · 訓: くび
9 画 · JLPT N4 · 小学2年
枷
pančiai, antrankiai, grandinės
音: カ · 訓: かせ、からざお
9 画