さるものはひびにうとし
【去る者は日々に疎し】 sarumonohahibiniutoshi表現
意味
- 表現· ことわざlaikui bėgant pamirštame mirusiuosius; iš akių, iš širdies
- 表現· ことわざdraugystė blėsta per atstumą
別表記
去る者は日日に疎し
漢字
去
išeiti, palikti, praeitis, praeiti
音: キョ・コ · 訓: さ.る、-さ.る
5 画 · JLPT N4 · 小学3年
者
asmuo, žmogus
音: シャ · 訓: もの
9 画 · 人名用
日
diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis)
音: ニチ・ジツ · 訓: ひ、-び、-か
4 画 · JLPT N5 · 小学1年
疎
reta, atstumti, vengti, apleisti
音: ソ・ショ · 訓: うと.い、うと.む、まば.ら
12 画 · JLPT N1 · 常用