やすものがいのぜにうしない
【安物買いの銭失い】 yasumonogainozeniushinai表現
意味
- 表現· ことわざpigus daiktas brangiai kainuoja; ką sumoki, tą ir gauni
- 直訳: pinigų švaistymas pigiam daiktui
漢字
安
ramu, pigu, žema, patenkinta
音: アン · 訓: やす.い、やす.まる、やす、やす.らか
6 画 · JLPT N5 · 小学3年
物
daiktas, objektas, dalykas
音: ブツ・モツ · 訓: もの、もの-
8 画 · JLPT N4 · 小学3年
買
pirkti
音: バイ · 訓: か.う
12 画 · JLPT N5 · 小学2年
銭
moneta, pinigai, sen (0,01 jenos)
音: セン・ゼン · 訓: ぜに、すき
14 画 · JLPT N1 · 小学6年
失
prarasti, klaida, kaltė, nuostolis
音: シツ · 訓: うしな.う、う.せる
5 画 · JLPT N2 · 小学4年