もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
【門前の小僧習わぬ経を読む】 monzennokozounarawanukyouwoyomu五段動詞（〜む） 表現
意味
- 五段動詞（〜む）· 表現· ことわざžmogus išmoksta to, kas jį supa, pats to nepastebėdamas
- 直訳: berniukas prie šventyklos vartų pats išmoksta deklamuoti sutras
活用五段動詞（〜む） →
肯定形
門前の小僧習わぬ経を読む
門前の小僧習わぬ経を読んだ
門前の小僧習わぬ経を読んで
門前の小僧習わぬ経を読めば
門前の小僧習わぬ経を読んだら
門前の小僧習わぬ経を読める
門前の小僧習わぬ経を読まれる
門前の小僧習わぬ経を読ませる
門前の小僧習わぬ経を読め
門前の小僧習わぬ経を読もう
否定形
門前の小僧習わぬ経を読まない
門前の小僧習わぬ経を読まなかった
門前の小僧習わぬ経を読まなくて
門前の小僧習わぬ経を読まなければ
門前の小僧習わぬ経を読まなかったら
門前の小僧習わぬ経を読めない
門前の小僧習わぬ経を読まれない
門前の小僧習わぬ経を読ませない
門前の小僧習わぬ経を読むな
丁寧
門前の小僧習わぬ経を読みます
門前の小僧習わぬ経を読みました
門前の小僧習わぬ経を読めます
門前の小僧習わぬ経を読まれます
門前の小僧習わぬ経を読ませます
門前の小僧習わぬ経を読みましょう
丁寧否定形
門前の小僧習わぬ経を読みません
門前の小僧習わぬ経を読みませんでした
門前の小僧習わぬ経を読めません
門前の小僧習わぬ経を読まれません
門前の小僧習わぬ経を読ませません
漢字
門
vartai, skaitiklis (patrankoms)
音: モン · 訓: かど、と
8 画 · JLPT N4 · 小学2年
前
priekyje, prieš, anksčiau
音: ゼン · 訓: まえ、-まえ
9 画 · JLPT N5 · 小学2年
小
maža
音: ショウ · 訓: ちい.さい、こ-、お-、さ-
3 画 · JLPT N5 · 小学1年
僧
budistų vienuolis, vienuolis, budistų dvasininkas
音: ソウ
13 画 · JLPT N1 · 常用
習
mokytis, išmokti, įprotis
音: シュウ・ジュ · 訓: なら.う、なら.い
11 画 · JLPT N4 · 小学3年
経
sutra, ilguma (geografinė), pereiti, praeiti (apie laiką)
音: ケイ・キョウ・キン · 訓: へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり
11 画 · JLPT N2 · 小学5年
読
skaityti
音: ドク・トク・トウ · 訓: よ.む、-よ.み
14 画 · JLPT N5 · 小学2年