きよみずのぶたいからとびおりる
【清水の舞台から飛び降りる】 kiyomizunobutaikaratobioriru一段動詞 表現
意味
- 一段動詞· 表現· 慣用句ryžtis; šokti į nežinomybę; mesti iššūkį likimui
- 直訳: nušokti nuo Kiyomizu šventyklos terasos
別表記
清水の舞台から飛び下りる
活用一段動詞 →
肯定形
清水の舞台から飛び降りる
清水の舞台から飛び降りた
清水の舞台から飛び降りて
清水の舞台から飛び降りれば
清水の舞台から飛び降りたら
清水の舞台から飛び降りられる
清水の舞台から飛び降りられる
清水の舞台から飛び降りさせる
清水の舞台から飛び降りろ
(清水の舞台から飛び降りよ
清水の舞台から飛び降りよう
否定形
清水の舞台から飛び降りない
清水の舞台から飛び降りなかった
清水の舞台から飛び降りなくて
清水の舞台から飛び降りなければ
清水の舞台から飛び降りなかったら
清水の舞台から飛び降りられない
清水の舞台から飛び降りられない
清水の舞台から飛び降りさせない
清水の舞台から飛び降りるな
丁寧
清水の舞台から飛び降ります
清水の舞台から飛び降りました
清水の舞台から飛び降りられます
清水の舞台から飛び降りられます
清水の舞台から飛び降りさせます
清水の舞台から飛び降りましょう
丁寧否定形
清水の舞台から飛び降りません
清水の舞台から飛び降りませんでした
清水の舞台から飛び降りられません
清水の舞台から飛び降りられません
清水の舞台から飛び降りさせません
漢字
清
švaru, tyra, valyti, skaistinti
音: セイ・ショウ・シン · 訓: きよ.い、きよ.まる、きよ.める
11 画 · JLPT N2 · 小学4年
水
vanduo
音: スイ · 訓: みず、みず-
4 画 · JLPT N5 · 小学1年
舞
šokti, šokis, plazdėti, suktis ratu
音: ブ · 訓: ま.う、-ま.う、まい
15 画 · JLPT N2 · 常用
台
pjedestalas, stovas, mašina (skaičiuojamasis žodis)
音: ダイ・タイ · 訓: うてな、われ、つかさ
5 画 · JLPT N4 · 小学2年
飛
skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti
音: ヒ · 訓: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす
9 画 · JLPT N2 · 小学4年
降
leistis, kristi (apie kritulius), pasiduoti
音: コウ・ゴ · 訓: お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す
10 画 · JLPT N2 · 小学6年
例文
- 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。Ryžtuosi drąsiam žingsniui ir persikeliu į Pietų Ameriką.