検索

うきよばなれ [4]

【浮世離れ】 ukiyobanare
名詞 する動詞 自動詞
意味
  • 名詞· する動詞· 自動詞
    atitrūkimas nuo realybės; užsisklendimas savo pasaulyje; gyvenimiškos patirties stoka
    • dažn. vartojama kaip būdvardis 浮世離れした
別表記
浮き世離れ
活用する動詞 →

肯定形

辞書形
浮世離れする
過去形
浮世離れした
テ形
浮世離れして
仮定形
浮世離れすれば
-たら
浮世離れしたら
可能形
浮世離れできる
(浮世離れ出来る
受身形
浮世離れされる
使役形
浮世離れさせる
命令形
浮世離れしろ
(浮世離れせよ
意向形
浮世離れしよう

否定形

辞書形
浮世離れしない
過去形
浮世離れしなかった
テ形
浮世離れしなくて
仮定形
浮世離れしなければ
-たら
浮世離れしなかったら
可能形
浮世離れできない
受身形
浮世離れされない
使役形
浮世離れさせない
禁止形
浮世離れするな

丁寧

辞書形
浮世離れします
過去形
浮世離れしました
可能形
浮世離れできます
受身形
浮世離れされます
使役形
浮世離れさせます
意向形
浮世離れしましょう

丁寧否定形

辞書形
浮世離れしません
過去形
浮世離れしませんでした
可能形
浮世離れできません
受身形
浮世離れされません
使役形
浮世離れさせません
漢字
浮
plūduriuoti, iškilti į paviršių
音: フ · 訓: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる
10 画 · JLPT N2 · 常用
世
karta, pasaulis, visuomenė
音: セイ・セ・ソウ · 訓: よ
5 画 · JLPT N4 · 小学3年
離
atskirti, atsiskyrimas, nukrypti
音: リ · 訓: はな.れる、はな.す
19 画 · JLPT N1 · 常用