らちがい [2]
【埒外】 rachigai名詞
意味
- 名詞už ribų; peržengiantis ribas
漢字
埒
tvora, ribos, išsispręsti
音: レツ・ラツ・ラチ · 訓: らち.があく、かこ.い
10 画
外
išorė, lauke
音: ガイ・ゲ · 訓: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
5 画 · JLPT N5 · 小学2年
例文
- 「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」"Gal iki šiol nepastebėjai?" "Na, taip... Tai buvo už mano vaizduotės ribų..."