さいせんばこ [3]
【賽銭箱】 saisenbako名詞
意味
- 名詞aukų dėžutė
別表記
さい銭箱 さいせん箱
漢字
賽
kauliukas (žaidimo), šventovės lankymas, auka šventovėje
音: サイ
17 画
銭
moneta, pinigai, sen (0,01 jenos)
音: セン・ゼン · 訓: ぜに、すき
14 画 · JLPT N1 · 小学6年
箱
dėžė, skrynia, dėklas, vagonas
音: ソウ · 訓: はこ
15 画 · JLPT N2 · 小学3年
例文
- 「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」"Kas čia? Auka?" "Taip. Įmeti ją į šią aukų dėžutę... ir patrauki šią virvę."