たかねのはな [6]
【高嶺の花】 takanenohana名詞 表現
意味
- 名詞· 表現· 慣用句nepasiekiamas objektas; nepasiekiama moteris
- 直訳: pažod. gėlė aukštoje viršūnėje
別表記
高値の花 (不規則な表記)
漢字
高
aukšta, brangu
音: コウ · 訓: たか.い、たか、-だか、たか.まる、たか.める
10 画 · JLPT N5 · 小学2年
嶺
viršukalnė, kalnagūbris
音: レイ・リョウ · 訓: みね
17 画 · JLPT N1 · 人名用
花
gėlė, žiedas
音: カ・ケ · 訓: はな
7 画 · JLPT N5 · 小学1年
例文
- そんなことは私には高嶺の花です。Tai man kaip gėlė aukštoje viršūnėje, nepasiekiama.