検索

わきでる [3]

【湧き出る】 wakideru
一段動詞 自動詞
意味
  • 一段動詞· 自動詞
    trykšti; tekėti; sruventi; bėgti
  • 一段動詞· 自動詞
    kauptis (apie ašaras, jausmus ir pan.); riedėti (apie ašaras)
  • 一段動詞· 自動詞
    pasirodyti; staiga atsirasti; išnirti
別表記
涌き出る 沸き出る (まれな表記)
活用一段動詞 →

肯定形

辞書形
湧き出る
過去形
湧き出た
テ形
湧き出て
仮定形
湧き出れば
-たら
湧き出たら
可能形
湧き出られる
受身形
湧き出られる
使役形
湧き出させる
命令形
湧き出ろ
(湧き出よ
意向形
湧き出よう

否定形

辞書形
湧き出ない
過去形
湧き出なかった
テ形
湧き出なくて
仮定形
湧き出なければ
-たら
湧き出なかったら
可能形
湧き出られない
受身形
湧き出られない
使役形
湧き出させない
禁止形
湧き出るな

丁寧

辞書形
湧き出ます
過去形
湧き出ました
可能形
湧き出られます
受身形
湧き出られます
使役形
湧き出させます
意向形
湧き出ましょう

丁寧否定形

辞書形
湧き出ません
過去形
湧き出ませんでした
可能形
湧き出られません
受身形
湧き出られません
使役形
湧き出させません
漢字
湧
trykšti, virti, rūgti, kunkuliuoti
音: ユウ・ヨウ・ユ · 訓: わ.く
12 画 · JLPT N1 · 常用
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 画 · JLPT N5 · 小学1年
例文

trykšti; tekėti; sruventi; bėgti

  • 地面から水が沸き出ている。
    Iš žemės trykšta vanduo.

kauptis (apie ašaras, jausmus ir pan.); riedėti (apie ašaras)

  • その女の子の目から涙がわきでた。
    Mergaitei akyse sunkėsi ašaros.

pasirodyti; staiga atsirasti; išnirti

  • 人間の胸に希望は永遠にわき出る。
    Žmogaus krūtinėje viltis trykšta amžinai.