はっぽうふさがり [5]
【八方ふさがり】 happoufusagari名詞
意味
- 名詞apsuptis iš visų pusių; kliūtys visomis kryptimis; aklavietė; keblioji padėtis
別表記
八方塞がり 八方塞 (不規則な表記)八方塞り (不規則な表記)
漢字
八
aštuoni, aštuonių radikalas (nr. 12)
音: ハチ・ハツ · 訓: や、や.つ、やっ.つ、よう
2 画 · JLPT N5 · 小学1年
方
kryptis, asmuo, pusė
音: ホウ · 訓: かた、-かた、-がた
4 画 · JLPT N4 · 小学2年
例文
- 必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。Planas, kurį jis taip kruopščiai apgalvojo, buvo atmestas, o knygos, kurias jis sunkiai rašė, neparduodamos. Jamašita atsidūrė aklavietėje.