検索

tradìcija

名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1

意味

  • 伝統でんとう

    世代せだいから世代せだいへ受うけ継つがれる慣習かんしゅうや儀式ぎしき、観念かんねん、思想しそう、象徴しょうちょう、社会しゃかい規範きはんと価値観かちかん
    papročiai, apeigos, vaizdiniai, idėjos, simboliai, socialinės normos ir vertybės, perduodamos iš kartos į kartą

    Ger̃bti [púoselėti, išlaikýti] tradìcijas.

    伝統でんとうを尊重そんちょう［育はぐくむ、守まもる］。

  • 慣例かんれい

    ある（普通ふつうは親したしい）人々ひとびとの集団しゅうだんが定期的ていきてきに繰くり返かえされる重要じゅうような習慣しゅうかんや慣習かんしゅう、活動かつどうなど
    tam tikrõs (ppr. artimõs) žmonių grupės reguliariai kartojamas svarbus įprotis, paprotys, veikla ir pan.

    Sù draũgėmis tùrime tradìciją kasmẽt biržel̃io me͏̇́nesį nusimáudyti Bal̃sio ežerè.

    友人ゆうじんたちと毎年まいとし6月ろくがつにバルシス湖こで泳およぐ伝統でんとうが私わたしたちにはある。

例文
  • Senosios tradicijos nyksta.
    古い伝統が消滅しつつある。
変化表
単数複数
主格tradìcija tradìcijos
属格tradìcijos tradìcijų
与格tradìcijai tradìcijoms
対格tradìciją tradìcijas
具格tradìcija tradìcijomis
位格tradìcijoje tradìcijose
呼格tradìcija tradìcijos